Traduzione del testo della canzone Room 126 - The Word Alive

Room 126 (originale)

There’s no sign we’ll survive
There’s no sign we’ll survive
Let me out
They’ve trapped me here and I’ll waste away
While you figure this out
This room won’t hold for long
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
This is our chance to break away
Break away
This is our chance to break away
Break away
They keep circling around and round these walls
Their faces are cold and lifeless
As they stare back at me
Their only thought is to devour me
This is our chance, can we escape?
I never knew
I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
I’ve never felt the fear of death, until it reached out for me
I’ve never felt the fear of death
I’ve never felt the fear, the fear of death
I never thought that this could happen
That something I read was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break, to break away
I never felt the fear of death

Room 126 (traduzione)

Non c'è alcun segno che sopravviveremo
Non c'è alcun segno che sopravviveremo
Lasciami uscire
Mi hanno intrappolato qui e deperirò
Mentre lo capisci
Questa stanza non reggerà a lungo
Il mondo che conoscevamo è arrivato e finito
Se non possiamo vincere, questa sarà la fine
Il mondo che conoscevamo è arrivato e finito
Se non possiamo vincere, questa sarà la fine
Non ho mai saputo, non ho mai saputo che sarebbe potuto succedere a me
Non ho mai voluto questo
Quel qualcosa di cui ho letto era più di una storia
Riesco a sentire che questo mi prende
Sopravviveremo?
Se lo fermiamo ora, c'è la possibilità di staccarsi
Questa è la nostra occasione per staccarci
Staccarsi
Questa è la nostra occasione per staccarci
Staccarsi
Continuano a girare intorno a queste mura
I loro volti sono freddi e senza vita
Mentre mi fissano
Il loro unico pensiero è divorarmi
Questa è la nostra occasione, possiamo scappare?
Non l'ho mai saputo
Non ho mai saputo, non ho mai saputo che sarebbe potuto succedere a me
Non ho mai voluto questo
Quel qualcosa di cui ho letto era più di una storia
Riesco a sentire che questo mi prende
Sopravviveremo?
Se lo fermiamo ora, c'è la possibilità di staccarsi
Non ho mai sentito la paura della morte, finché non mi ha raggiunto
Non ho mai sentito la paura della morte
Non ho mai sentito la paura, la paura della morte
Non ho mai pensato che potesse succedere
Quel qualcosa che ho letto era più di una storia
Riesco a sentire che questo mi prende
Sopravviveremo?
Se lo fermiamo ora, c'è la possibilità di staccarsi
C'è la possibilità di staccarsi
C'è la possibilità di staccarsi
C'è la possibilità di rompere, di staccarsi
Non ho mai sentito la paura della morte