Traduzione del testo della canzone Terminal - The Word Alive

Terminal (originale)

I am a creature
Who lies in wait
I’m not the man you think I am
I will bring you down
I can’t relinquish my grip
I know that you’re breathing but do better than this
I can’t relinquish my grip
I know that you’re breathing but do better than this
(High scream over shred)
Don’t believe in me
I’ll bring you down
You know I want you to drown
I’m water in your lungs
Don’t believe in me
I’ll bring you down
I will bring you down
(Ah ah)
I am the darkness in your life, why you can’t sleep at night
I am the weakness of your mind, your life is mine
Mine
I can be, I can be Who I need to be, need to be
I am transforming
I can be, I can be Who I need to be, need to be
I am transforming
You won’t like what you see
Don’t believe in me
I’ll bring you down
You know I want you to drown
I’m water in your lungs
Don’t believe in me
I’ll bring you down
I’ve ruined everything I love
I’ve thrown away almost everyone
I’ve ruined everything I love
I’ve thrown away almost everyone
Don’t believe in me
I’ll bring you down
You know I want you to drown
I’m water in your lungs
Don’t believe in me
I’ll bring you down
Don’t believe in me, I’ll bring you down

Terminal (traduzione)

Sono una creatura
Chi sta in attesa
Non sono l'uomo che pensi che io sia
Ti porterò giù
Non posso rinunciare alla mia presa
So che stai respirando, ma fai di meglio
Non posso rinunciare alla mia presa
So che stai respirando, ma fai di meglio
(Urlo alto sopra brandello)
Non credere in me
ti farò cadere
Sai che voglio che tu affoghi
Sono acqua nei tuoi polmoni
Non credere in me
ti farò cadere
Ti porterò giù
(Ah ah)
Sono l'oscurità nella tua vita, perché non riesci a dormire la notte
Io sono la debolezza della tua mente, la tua vita è mia
Il mio
Posso essere, posso essere chi devo essere, devo essere
Mi sto trasformando
Posso essere, posso essere chi devo essere, devo essere
Mi sto trasformando
Non ti piacerà quello che vedi
Non credere in me
ti farò cadere
Sai che voglio che tu affoghi
Sono acqua nei tuoi polmoni
Non credere in me
ti farò cadere
Ho rovinato tutto ciò che amo
Ho buttato via quasi tutti
Ho rovinato tutto ciò che amo
Ho buttato via quasi tutti
Non credere in me
ti farò cadere
Sai che voglio che tu affoghi
Sono acqua nei tuoi polmoni
Non credere in me
ti farò cadere
Non credere in me, ti abbatterò