Traduzione del testo della canzone THANK YOU - The Word Alive

THANK YOU (originale)

Thank you for being everything I hated
For being everything I’m not
For never believing in me
For never telling the truth
Thank you!
Come clean, you know exactly what I mean
You know exactly what you did
And I’m better for it
I know you think that I forgave you
You’ll find out I fucking made you
There’s no one left to save you
Thank you!
Thank you!
Thank you!
I’ll never take you for granted, thank you
I’ll remember this when you fall
And when they’re calling out my name
I hope it’s driving you insane
'Cause when I needed you the most
You chose to turn and walk away
Thank you!
Don’t leave, this is the closure that I need
You’re like a cut that wouldn’t bleed
For every dream you’ve stolen
I bet you hope we’d all just give up
I’m never giving up, I’m never letting up
There’s no one left to save you
Thank you!
Thank you!
Thank you!
I’ll never take you for granted, thank you!
I’ll remember this when you fall
And when they’re calling out my name
I hope it’s driving you insane
'Cause when I needed you the most
You chose to turn and walk away
Thank you!

THANK YOU (traduzione)

Grazie per essere tutto ciò che ho odiato
Per essere tutto ciò che non sono
Per non aver mai creduto in me
Per non dire mai la verità
Grazie!
Sii chiaro, sai esattamente cosa intendo
Sai esattamente cosa hai fatto
E io sono migliore per questo
So che pensi che ti abbia perdonato
Scoprirai che ti ho creato, cazzo
Non c'è più nessuno che ti possa salvare
Grazie!
Grazie!
Grazie!
Non ti darò mai per scontato, grazie
Lo ricorderò quando cadrai
E quando chiamano il mio nome
Spero che ti stia facendo impazzire
Perché quando ho più bisogno di te
Hai scelto di girarti e andartene
Grazie!
Non andartene, questa è la chiusura di cui ho bisogno
Sei come un taglio che non sanguinerebbe
Per ogni sogno che hai rubato
Scommetto che speri che ci arrenderemo tutti
Non mi arrendo mai, non mi arrendo mai
Non c'è più nessuno che ti possa salvare
Grazie!
Grazie!
Grazie!
Non ti darò mai per scontato, grazie!
Lo ricorderò quando cadrai
E quando chiamano il mio nome
Spero che ti stia facendo impazzire
Perché quando ho più bisogno di te
Hai scelto di girarti e andartene
Grazie!