Traduzione del testo della canzone The Fortune Teller - The Word Alive

The Fortune Teller (originale)

They never said that it’d be easy
To find another soul that wasn’t empty
Well I know now how hard it can be
To give and to give not receive
Never guessing I’d have all the answers
I lost my mind chasing after her
This is not what the fortune teller said
This can’t be how it’s supposed to be
Here I am now
I’m all alone
And I can’t feel you now
Am I on my own?
Am I on my own?
Why does it always have to end this way?
History repeats and I just stay the same
The closer and closer I get
The more and more I choose to forget
I’m buried deep in this dream we conceived
Problematic, romantics, I’m lost you see
It’s a difference of opinion, we think we know
The best way not to feel is to stay alone
Here I am now
I’m all alone
And I can’t feel you now
Am I on my own?
Am I on my own?
Separating what I feel from what I know
The heart feels what it feels, and then it slows
Taking prisoners but the head doesn’t know
Self-destruction of our sanity
You’ll get what you deserve
But never what you need
What do we need?
Here I am now
I’m all alone
And I can’t feel you now
Am I on my own?
Am I on my own?
But I know I’m better this way
I know I’m better this way
I’m better this way

The Fortune Teller (traduzione)

Non hanno mai detto che sarebbe stato facile
Per trovare un'altra anima che non fosse vuota
Bene, ora so quanto può essere difficile
Dare e non ricevere
Non avrei mai immaginato di avere tutte le risposte
Ho perso la testa per inseguirla
Questo non è ciò che ha detto l'indovino
Non può essere come dovrebbe essere
Eccomi ora
Sono tutto solo
E non riesco a sentirti ora
Sono solo da solo?
Sono solo da solo?
Perché deve finire sempre in questo modo?
La storia si ripete e io rimango lo stesso
Più mi avvicino sempre più
Più scelgo di dimenticare
Sono sepolto in profondità in questo sogno che abbiamo concepito
Problemi, romantici, mi sono perso, vedete
È una differenza di opinione, pensiamo di saperlo
Il modo migliore per non sentirsi è rimanere da soli
Eccomi ora
Sono tutto solo
E non riesco a sentirti ora
Sono solo da solo?
Sono solo da solo?
Separare ciò che sento da ciò che so
Il cuore sente ciò che sente e poi rallenta
Fare prigionieri ma la testa non lo sa
Autodistruzione della nostra sanità mentale
Otterrai ciò che meriti
Ma mai quello che ti serve
Di cosa abbiamo bisogno?
Eccomi ora
Sono tutto solo
E non riesco a sentirti ora
Sono solo da solo?
Sono solo da solo?
Ma so che sto meglio così
So che sto meglio così
Sto meglio così