Traduzione del testo della canzone The Hounds of Anubis - The Word Alive

The Hounds of Anubis (originale)

I’m the king of the world, and it’s crumbling down
All around me falls the ruins of my enemies
You can’t control me
Or can you not see?
You can’t control me
It’s time to admit defeat
When I speak, you listen to me
And all we need is a release, a reason to be and a fight in which we believe
We are the ones who save ourselves, don’t think these walls will keep us out
Don’t abandon, don’t abandon what we’ve started
'Cause I believe in you
In fighting for whatever I have to
You tremble and grow weak
It’ll take everything you have just to breathe
You’re begging, you’re begging, «Let me out!»
You’re begging, you’re begging, plead for mercy
You’ll beg you’ll beg you’ll scream
Fall to your knees
You’ve failed me for the last time
What’s yours is mine
Because I’m taking over
And all we need is a release, a reason to be and a fight in which we believe
We are the ones who save ourselves, don’t think these walls will keep us out
Don’t abandon, don’t abandon what we’ve started
'Cause I believe in you
In fighting for whatever I have to
(Don't abandon what we’ve started)
'Cause I believe in you, in fighting for whatever I have to

The Hounds of Anubis (traduzione)

Sono il re del mondo e sta crollando
Tutto intorno a me cadono le rovine dei miei nemici
Non puoi controllarmi
O non riesci a vedere?
Non puoi controllarmi
È tempo di ammettere la sconfitta
Quando parlo, tu mi ascolti
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una liberazione, una ragione per essere e una lotta in cui crediamo
Siamo noi che ci salviamo, non pensare che questi muri ci terranno fuori
Non abbandonare, non abbandonare ciò che abbiamo iniziato
Perché io credo in te
Combattendo per tutto ciò che devo
Tremi e diventi debole
Ti servirà tutto quello che hai solo per respirare
Stai implorando, stai implorando: «Fammi uscire!»
Stai implorando, stai implorando, implori pietà
Pregherai, pregherai, urlerai
Caddi in ginocchio
Mi hai deluso per l'ultima volta
Quello che è tuo è mio
Perché sto prendendo il controllo
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una liberazione, una ragione per essere e una lotta in cui crediamo
Siamo noi che ci salviamo, non pensare che questi muri ci terranno fuori
Non abbandonare, non abbandonare ciò che abbiamo iniziato
Perché io credo in te
Combattendo per tutto ciò che devo
(Non abbandonare ciò che abbiamo iniziato)
Perché credo in te, nella lotta per tutto ciò che devo