Traduzione del testo della canzone War Evermore - The Word Alive

War Evermore (originale)

Every time I say I give up hope
I sit and think about the songs you wrote
And each day I realize
It can get better over time
But what about your darkest days
When it feels like the clouds won’t go away
I’ve been there and I’ve seen it through
I’ll be there when you need me to
And this is our war, war
I want you to know that I hear you
War, war
I want you to know that I feel you
Evermore
I want you to know that I’m like you
Evermore
I want you to know that I’m fighting too
Some people say that it’s the coward’s way
They don’t know what it’s like to feel this pain
Growing deeper like roots from a tree
It soon becomes all encompassing
But there’s a way to find an escape
Without throwing your life away
And this is our war, war
I want you to know that I hear you
War, war
I want you to know that I feel you
Evermore
I want you to know that I’m like you
Evermore
I want you to know that I’m fighting too
Sometimes the world feels like an empty place
Sometimes it’s hard to face your demons day to day
Staring face to face in a mirror of shame
I know because we’re all the same
And this is our war, war
I want you to know that I hear you
War, war
I want you to know that I feel you
Evermore
I want you to know that I’m like you
Evermore
I want you to know that I’m fighting too

War Evermore (traduzione)

Ogni volta che dico che rinuncio alla speranza
Mi siedo e penso alle canzoni che hai scritto
E ogni giorno mi rendo conto
Può migliorare nel tempo
Ma che dire dei tuoi giorni più bui
Quando sembra che le nuvole non se ne vadano
Ci sono stato e l'ho visto fino in fondo
Sarò lì quando ne avrai bisogno
E questa è la nostra guerra, la guerra
Voglio che tu sappia che ti ascolto
Guerra, guerra
Voglio che tu sappia che ti sento
Sempre
Voglio che tu sappia che sono come te
Sempre
Voglio che tu sappia che anch'io sto litigando
Alcune persone dicono che è il modo dei codardi
Non sanno cosa si prova a sentire questo dolore
Crescendo più in profondità come le radici di un albero
Presto diventa onnicomprensivo
Ma c'è un modo per trovare una via di fuga
Senza buttare via la tua vita
E questa è la nostra guerra, la guerra
Voglio che tu sappia che ti ascolto
Guerra, guerra
Voglio che tu sappia che ti sento
Sempre
Voglio che tu sappia che sono come te
Sempre
Voglio che tu sappia che anch'io sto litigando
A volte il mondo sembra un posto vuoto
A volte è difficile affrontare i tuoi demoni giorno per giorno
Fissare faccia a faccia in uno specchio di vergogna
Lo so perché siamo tutti uguali
E questa è la nostra guerra, la guerra
Voglio che tu sappia che ti ascolto
Guerra, guerra
Voglio che tu sappia che ti sento
Sempre
Voglio che tu sappia che sono come te
Sempre
Voglio che tu sappia che anch'io sto litigando