Traduzione del testo della canzone Your Mirage - The Word Alive

Your Mirage (originale)

You’re the only one!
You’re the only one!
Why can’t this be what I want it to be?
Why can’t I have the life I keep dreaming?
An empty bed with no one to share…
Moments too brief like you weren’t even there!
Every second without you here
I keep thinking, I’ll wake up
And you’ll be there!
You’re the only one I need
Your body pressing against me
I’ll always be rushing home to see your face
A never ending chase
Keep asking questions, will there be answers?
Hidden mysteries, is this a love affair?
And you’ll be there
You know that I will be there
For you, you know that I will be there
You’re the only one I need
Your body pressing against me
I’ll always be rushing home to see your face
A never ending chase
When I’m gone, are you lying there?
Thinking about a life that we can’t share
Empty promises I give, another life
This isn’t it, this isn’t it!
I won’t let them destroy my dream
I would give you my everything
I can’t let things just end this way
You are my blessing, I am your curse

Your Mirage (traduzione)

Sei l'unico!
Sei l'unico!
Perché non può essere ciò che voglio che sia?
Perché non posso avere la vita che continuo a sognare?
Un letto vuoto senza nessuno da condividere...
Momenti troppo brevi come se non fossi nemmeno lì!
Ogni secondo senza di te qui
Continuo a pensare, mi sveglierò
E tu ci sarai!
Sei l'unico di cui ho bisogno
Il tuo corpo che preme contro di me
Correrò sempre a casa per vedere la tua faccia
Un inseguimento senza fine
Continua a fare domande, ci saranno risposte?
Misteri nascosti, è una storia d'amore?
E tu ci sarai
Sai che ci sarò
Per te, sai che ci sarò
Sei l'unico di cui ho bisogno
Il tuo corpo che preme contro di me
Correrò sempre a casa per vedere la tua faccia
Un inseguimento senza fine
Quando me ne sarò andato, sei sdraiato lì?
Pensando a una vita che non possiamo condividere
Promesse vuote che do, un'altra vita
Non è questo, non è questo!
Non lascerò che distruggano il mio sogno
Ti darei tutto il mio
Non posso lasciare che le cose finiscano in questo modo
Sei la mia benedizione, io sono la tua maledizione