Traduzione del testo della canzone Blow - Theory Of A Deadman

Blow (originale)

Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me think the world has gone officially insane
Everything’s a scandal
The news too hard to handle
The world is so unbearable like wearing socks with sandals
I’m lover not a fighter respectable to women
I ain’t Chris Brown I don’t feel the need to hit 'em
It’s sad to see a 12 year old acting like a little ho
Takin' naked pictures while she’s livin' in her parents' home
Post 'em up on twitter
It’d make u reconsider
Every time you go online to find a babysitter
Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me wanna go a little mental
We celebrate the idiot
Pretend that we’re so into it
Dumb down our intelligence
Just to make us relevant
Sometimes it makes me think the world has gone officially insane
The lovable NRA, they’re totally to blame
The only people to actually have a «give your kid a gun» day
The governments a joke, a fuckin sinking boat
But hey, don’t complain, you’re the one who cast the vote
Kanye West says rock is dead, I guess he’s off his meds again
He lost his mind, about the time he got with that Kardashian
What happened to De Niro
Reality stars are heroes
It’s the proof that our IQs has finally dropped to zero
Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me wanna go a little mental
We celebrate the idiot
Pretend that we’re so into it
Dumb down our intelligence
Just to make us relevant
Sometimes it makes me think the world has gone officially insane
Think the world has gone officially insane
Think the world has gone officially insane
Stop!
And take the time to realize it’s over
If you live to have some kids they’ll hate u when their older
They’ll dump u in a home, to die there all alone
Finally you’ll rest in peace not like they’ll ever know
But, don’t listen to a word I say cuz it don’t really mean a thing
The world is full of hypocrites and I’m the fucking king
It’s not like I mean it
We’re all in agreement
As soon as u hear this freaking song I’m sure you’ll just delete it
Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me wanna go a little mental
We celebrate the idiot
Pretend that we’re so into it
Dumb down our intelligence
Just to make us relevant
Sometimes it makes me uhuh
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane

(traduzione)

A volte mi viene voglia di saltare in aria la mia fottuta testa
A volte mi viene da pensare che il mondo sia ufficialmente impazzito
Tutto è uno scandalo
Le notizie sono troppo difficili da gestire
Il mondo è così insopportabile come indossare calzini con i sandali
Sono un'amante, non una combattente rispettabile per le donne
Non sono Chris Brown, non sento il bisogno di colpirli
È triste vedere una dodicenne comportarsi come una puttana
Scatta foto di nudo mentre vive nella casa dei suoi genitori
Pubblicali su su twitter
Ti farebbe riconsiderare
Ogni volta che vai online per trovare una babysitter
A volte mi viene voglia di saltare in aria la mia fottuta testa
A volte mi viene voglia di impazzire
Celebriamo l'idiota
Fai finta che ci interessiamo così tanto
Ammutolisci la nostra intelligenza
Solo per renderci rilevanti
A volte mi viene da pensare che il mondo sia ufficialmente impazzito
L'adorabile NRA è totalmente da incolpare
Le uniche persone ad avere davvero un giorno "dai una pistola a tuo figlio".
I governi sono uno scherzo, una fottuta barca che affonda
Ma ehi, non lamentarti, sei tu a votare
Kanye West dice che il rock è morto, immagino che abbia di nuovo perso le medicine
Ha perso la testa, più o meno quando ha avuto con quella Kardashian
Cosa è successo a De Niro
Le stelle della realtà sono eroi
È la prova che il nostro QI è finalmente sceso a zero
A volte mi viene voglia di saltare in aria la mia fottuta testa
A volte mi viene voglia di impazzire
Celebriamo l'idiota
Fai finta che ci interessiamo così tanto
Ammutolisci la nostra intelligenza
Solo per renderci rilevanti
A volte mi viene da pensare che il mondo sia ufficialmente impazzito
Pensa che il mondo sia ufficialmente impazzito
Pensa che il mondo sia ufficialmente impazzito
Fermare!
E prenditi il ​​tempo per rendersi conto che è finita
Se vivi per avere dei figli, ti odieranno quando saranno più grandi
Ti scaricheranno in una casa, per morire lì tutto solo
Alla fine riposerai in pace come loro non sapranno mai
Ma non ascoltare una parola che dico perché non significa davvero nulla
Il mondo è pieno di ipocriti e io sono il fottuto re
Non è come se lo fossi
Siamo tutti d'accordo
Non appena sentirai questa fottuta canzone, sono sicuro che la cancellerai
A volte mi viene voglia di saltare in aria la mia fottuta testa
A volte mi viene voglia di impazzire
Celebriamo l'idiota
Fai finta che ci interessiamo così tanto
Ammutolisci la nostra intelligenza
Solo per renderci rilevanti
A volte mi fa uhuh
Penso che il mondo sia ufficialmente impazzito (in procinto di far saltare la mia fottuta testa)
Penso che il mondo sia ufficialmente impazzito (in procinto di far saltare la mia fottuta testa)
Penso che il mondo sia ufficialmente impazzito (in procinto di far saltare la mia fottuta testa)
Penso che il mondo sia ufficialmente impazzito (in procinto di far saltare la mia fottuta testa)
Pensa che il mondo sia ufficialmente impazzito