Traduzione del testo della canzone Confession - Theory Of A Deadman

Confession (originale)

Felt like the earth was alive
Felt like a life worth living
Too bad that knife in my back was so heavy
And now the bitch is gone, but still the knife remains
So glad she’s packed and gone already
Well it’s like…
Life after death is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
This time the cohice was mine
This time I just won’t give in
Too bad that knife in my back was so heavy
And now the picture’s gone, but still the dust remains
I hope she’s missing me already
Well it’s like…
Life after death is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Life after this is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
Well it’s like…
Life after death is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Life after this is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
I hope she’s missing me already

Confession (traduzione)

Sembrava che la terra fosse viva
Sembrava una vita degna di essere vissuta
Peccato che quel coltello nella mia schiena fosse così pesante
E ora la cagna è sparita, ma il coltello rimane
Sono così felice che abbia già fatto le valigie e se ne sia andata
beh è come...
La vita dopo la morte è la vita dopo di te
La metà di tutto questo dovrà essere fatto
Dovrà fare
Questa volta la scelta è stata mia
Questa volta non mi arrenderò
Peccato che quel coltello nella mia schiena fosse così pesante
E ora l'immagine è sparita, ma rimane ancora la polvere
Spero che le manchi già
beh è come...
La vita dopo la morte è la vita dopo di te
La metà di tutto questo dovrà essere fatto
La vita dopo questo è la vita dopo di te
La metà di tutto questo dovrà essere fatto
Dovrà fare
beh è come...
La vita dopo la morte è la vita dopo di te
La metà di tutto questo dovrà essere fatto
La vita dopo questo è la vita dopo di te
La metà di tutto questo dovrà essere fatto
Dovrà fare
La metà di tutto questo dovrà essere fatto
Dovrà fare
Spero che le manchi già