Traduzione del testo della canzone Drag Me to Hell - Theory Of A Deadman

Drag Me to Hell (originale)

Remember those good times we had
I thought you were my friend
What I felt to be a dream
Just a nightmare in the end
I trusted you, you trusted me Nothing could go wrong
Until I finally figured out
You were evil all along
What I’d give to see you gone
I never felt this way before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me Trapped inside these prison walls
With no way to escape
What I felt to be my life
Was just a big mistake
I thought of you, I thought it through
Everything was clear
The only way from this cage
Was for you to disappear
What I’d give to see you gone
I’m sure you’ve heard this all before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
I hope you had fun
Now that we’re done
It’s over this time
I’m on to your lies
Get it through your head
Our love is dead
I don’t think about you
No, I don’t think about you anymore
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell

Drag Me to Hell (traduzione)

Ricorda quei bei momenti che abbiamo visto
Pensavo che tu fossi mio amico
Quello che sentivo essere un sogno
Solo un incubo alla fine
Mi fidavo di te, tu ti fidavi di me Niente poteva andare storto
Fino a quando non ho finalmente capito
Sei sempre stato malvagio
Cosa darei per vederti andare
Non mi sono mai sentito così prima
Mi piacerebbe vedere quella faccia che fai
Quando esco dalla porta
Perché Dio non può salvarti da tutti i tuoi peccati
Quando hai buttato via la tua vita, hai lasciato entrare il diavolo No, non posso salvarti, ti conosco troppo bene
Come tutti e tutto ciò che trascini, mi trascini all'inferno
Trascinami Trascinami Trascinami Intrappolato all'interno di queste mura della prigione
Senza modo di scappare
Quella che sentivo essere la mia vita
È stato solo un grande errore
Ho pensato a te, ci ho pensato attraverso
Tutto era chiaro
L'unico modo per uscire da questa gabbia
Era per te scomparire
Cosa darei per vederti andare
Sono sicuro che hai già sentito tutto questo
Mi piacerebbe vedere quella faccia che fai
Quando esco dalla porta
Perché Dio non può salvarti da tutti i tuoi peccati
Quando hai buttato via la tua vita, hai lasciato entrare il diavolo No, non posso salvarti, ti conosco troppo bene
Come tutti e tutto ciò che mi trascini, mi trascini all'inferno
Trascinami Trascinami Trascinami Mi trascini all'inferno
Spero che tu ti sia divertito
Ora che abbiamo finito
Questa volta è finita
Sono pronto per le tue bugie
Fallo passare per la testa
Il nostro amore è morto
Non penso a te
No, non ti penso più
Perché Dio non può salvarti da tutti i tuoi peccati
Quando hai buttato via la tua vita, hai lasciato entrare il diavolo No, non posso salvarti, ti conosco troppo bene
Come tutti e tutto ciò che mi trascini, mi trascini all'inferno
Trascinami Trascinami Trascinami Mi trascini all'inferno
Trascinami Trascinami Trascinami Mi trascini all'inferno
Trascinami Trascinami Trascinami Mi trascini all'inferno