Traduzione del testo della canzone Drown - Theory Of A Deadman

Drown (originale)

Ebb and flow, the sea is cold, but my blood comes to boil
I feel it filling up my lungs, the weight pulls me to soil
Current takes me, breath escapes me, inducing coma sleep
Close my eyes, I’m paralyzed, finally at peace
Another sunny day, I feel like getting in the water
Why did you have to let me go?
Such a perfect way to spend my time and swim out farther
Why did you have to let me drown, drown?
Lay there floating, body bloating, skin turning to gray
I built my castle, the dirty rascal finally got his way
Waves roll in and clean my sins, now everything is clear
I’m having fun under the sun, wishing you were here
Another sunny day, I feel like getting in the water
Why did you have to let me go?
Such a perfect way to spend my time and swim out farther
Why did you have to let me drown, drown?
A thousand leagues, I live and breathe along the ocean floor
Now submersed, I join the cursed to float here ever more
Another sunny day, I feel like getting in the water
Why did you have to let me go?
Such a perfect way to spend my time and swim out farther
Why did you have to let me drown, drown, drown, drown?

Drown (traduzione)

Flusso e riflusso, il mare è freddo, ma il mio sangue viene a ribollire
Sento che mi riempie i polmoni, il peso mi trascina a terra
La corrente mi prende, il respiro mi sfugge, inducendomi al sonno da coma
Chiudo gli occhi, sono paralizzato, finalmente in pace
Un'altra giornata di sole, ho voglia di entrare in acqua
Perché hai dovuto lasciarmi andare?
Un modo così perfetto per passare il mio tempo e nuotare più lontano
Perché hai dovuto lasciarmi annegare, annegare?
Stenditi lì fluttuante, il corpo gonfio, la pelle che diventa grigia
Ho costruito il mio castello, lo sporco mascalzone ha finalmente ottenuto quello che voleva
Le onde arrivano e puliscono i miei peccati, ora tutto è chiaro
Mi sto divertendo sotto il sole, desiderando che tu fossi qui
Un'altra giornata di sole, ho voglia di entrare in acqua
Perché hai dovuto lasciarmi andare?
Un modo così perfetto per passare il mio tempo e nuotare più lontano
Perché hai dovuto lasciarmi annegare, annegare?
Mille leghe, vivo e respiro lungo il fondo dell'oceano
Ora sommerso, mi unisco ai maledetti per galleggiare qui sempre di più
Un'altra giornata di sole, ho voglia di entrare in acqua
Perché hai dovuto lasciarmi andare?
Un modo così perfetto per passare il mio tempo e nuotare più lontano
Perché hai dovuto lasciarmi annegare, annegare, annegare, annegare?