Traduzione del testo della canzone Hurricane - Theory Of A Deadman

Hurricane (originale)

I should’ve known these walls would cave in,
I should’ve never left my heart there on the line
'Cause when the shit hit the fan
All we ever had ended up lost in the fire.
And now nothing’s saved, nothing’s gained.
Was it all in vain,
'Cause I’m standing in the eye of the storm
And everything I’ve known is blowing away.
I’m caught in a hurricane,
I’m leaving here dead or alive,
And I know that I’d be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause there’ll be hurt.
Hurricane…
I can feel it hurt.
Hurricane…
Remember how we were, we really were
Before this disaster came and tore us apart.
It was the two of us, was enough,
The two of us, so in love
Till the wind blew high,
The rain of cries and lightning strikes.
And now we’re standing in the eyes of the storm
And everything is gone, nothing remains.

(traduzione)

Avrei dovuto sapere che queste mura sarebbero crollate,
Non avrei mai dovuto lasciare il mio cuore lì in gioco
Perché quando la merda ha colpito il ventilatore
Tutto ciò che avevamo mai finito per essere perso nel fuoco.
E ora niente è salvato, niente è guadagnato.
È stato tutto invano,
Perché sono nell'occhio del ciclone
E tutto ciò che ho conosciuto sta svanendo.
Sono preso in un uragano,
Me ne vado morto o vivo,
E so che sarei disposto a sentire il dolore
Se mi ha portato dall'altra parte
Perché ci sarà ferito.
Uragano…
Riesco a sentirlo male.
Uragano…
Ricorda come eravamo, eravamo davvero
Prima che questo disastro arrivasse e ci dividesse.
Eravamo noi due, bastava
Noi due, così innamorati
Fino a che il vento soffiò alto,
La pioggia di grida e fulmini.
E ora siamo negli occhi della tempesta
E tutto è andato, niente rimane.