Traduzione del testo della canzone It's All Good - Theory Of A Deadman

It's All Good (originale)

It all started on a Saturday night
We got to drinkin' but we’re takin' our time
A couple beers and now I’m startin' a fight
I keep this up, you’ll have to drag me home
I’m gettin' needy and I’m callin' ya darlin'
Ya feel the same, until your friends, they come callin'
If you need me I’ll be ASMRin'
I’m way too faded to be hangin' though
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good, yeah
Out here chillin' but the girl loves her dancin'
You goin' psycho like it’s goin' out of fashion
Could win an Oscar by the way you been actin'
But don’t go thinkin' you Cate Blanchett though
Bored of Netflix so I broke out my flexin'
Over the shoulder and you cold-caught me textin'
Bleedin' guilty, tryna make a connection
I’m pretty sure that God’s a woman though
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good, yeah
Things are different now, you gotta know
It ain’t no guessin' that I miss you, though
You say you’re better but it doesn’t show
Don’t make me tell ya that I told you so
It all started on a Saturday night
We got to drinkin' but we’re takin' our time
A couple beers and now I’m startin' a fight
I’d settle for a kiss at midnight though
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good, yeah

(traduzione)

Tutto è iniziato un sabato sera
Dobbiamo bere, ma ci prendiamo il nostro tempo
Un paio di birre e ora inizio una rissa
Continuo così, dovrai trascinarmi a casa
Sto diventando bisognoso e ti sto chiamando tesoro
Ti senti lo stesso, finché i tuoi amici non vengono a chiamarti
Se hai bisogno di me sarò ASMRin'
Sono troppo sbiadito per essere appeso però
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ma va tutto bene, piccola, va tutto bene
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ma va tutto bene, piccola, va tutto bene, sì
Qui fuori rilassati ma la ragazza la adora ballare
Stai diventando psicopatico come se stesse andando fuori moda
Potrebbe vincere un Oscar dal modo in cui ti sei comportato
Ma non pensare a te Cate Blanchett però
Annoiato di Netflix, quindi ho interrotto il mio flexin'
Oltre la spalla e tu mi hai preso a sms a
Sanguinamento colpevole, sto cercando di stabilire una connessione
Sono abbastanza sicuro che Dio sia una donna, però
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ma va tutto bene, piccola, va tutto bene
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ma va tutto bene, piccola, va tutto bene, sì
Le cose sono diverse ora, devi sapere
Tuttavia, non è da escludere che mi manchi
Dici che stai meglio ma non si vede
Non costringermi a dirti che te l'avevo detto
Tutto è iniziato un sabato sera
Dobbiamo bere, ma ci prendiamo il nostro tempo
Un paio di birre e ora inizio una rissa
Mi accontenterei di un bacio a mezzanotte però
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ma va tutto bene, piccola, va tutto bene
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ma va tutto bene, piccola, va tutto bene, sì