Traduzione del testo della canzone Lowlife - Theory Of A Deadman

Lowlife (originale)

You know I’ll be the one who gets falling down drunk
At my neighbor kid’s soccer game
I’ve got an '82 Fiero with a car seat in the middle
Broken down on the interstate
I’ve got a beer-stained t-shirt, looking like Joe Dirt
Something 'bout me just ain’t right
I’m a cash-stealing, drug-dealing loser without any feeling
Getting trailer trashed tonight
'cause I’m a lowlife, and I’m loving it
I’ve got the whole damn world in the palm of my hand
I’m a lowlife, so fucking deal with it
No, you can’t change something that you don’t understand
I’m thrilled to be a hillbilly, hate to have to deal with me
Probably just end in a fight
No sleeves, can’t read, doesn’t even phase me
Naked, sleeping like a baby tonight
Living it up, living it up
Being a lowlife
A gun-packing, bitch-smacking, mess with me, it’s gonna happen
Loving life, living in sin
Passed out, on the floor, sorry, just don’t work no more
Giving up on giving in
Ah, fuck it!
Cause I’m a lowlife, and I’m lovin' it
I’m never gonna change as long as I live
I’m a lowlife, so fucking deal with it
Cause deep down I really know everyone is
Living it up, living it up
Being a low life

Lowlife (traduzione)

Sai che sarò quello che cadrà ubriaco
Alla partita di calcio del mio vicino di casa
Ho una Fiero del '82 con un seggiolino per auto al centro
Ripartito sull'interstatale
Ho una maglietta macchiata di birra, che sembra Joe Dirt
Qualcosa su di me non va bene
Sono un perdente che ruba denaro e spaccio di droga senza alcun sentimento
Stanotte la roulotte viene distrutta
perché sono una povera gente e lo adoro
Ho tutto il dannato mondo nel palmo della mia mano
Sono una malavita, quindi fottutamente affrontalo
No, non puoi cambiare qualcosa che non capisci
Sono entusiasta di essere un montanaro, odio dover avere a che fare con me
Probabilmente finirà in una rissa
Senza maniche, non so leggere, non mi fa nemmeno le fasi
Nudo, dormendo come un bambino stanotte
Vivilo, vivilo
Essere un malvivente
Un'arma da fuoco, uno schiaffo, un pasticcio con me, accadrà
Amare la vita, vivere nel peccato
Svenuto, sul pavimento, scusa, non lavorare più
Rinunciare a cedere
Ah, cazzo!
Perché sono una povera vita e lo amo
Non cambierò mai finché vivrò
Sono una malavita, quindi fottutamente affrontalo
Perché in fondo so davvero che lo sono tutti
Vivilo, vivilo
Essere una vita bassa