Traduzione del testo della canzone Make Up Your Mind - Theory Of A Deadman

Make Up Your Mind (originale)

Make up your mind and I’ll make up mine
Don’t worry about me, I’ll be fine
Those words that you said to me, why wasn’t I listening?
I wish I hadn’t met you at all, I started thinking
I’ll sit back and relax and wait for the morning
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
So wake up, let’s make up and do this for the last time
Make up your mind and I’ll make up mine
Don’t worry about me, I’ll be fine
The last time you yelled at me I swore that I heard you say
I wish I hadn’t met you at all, I started thinking
I’l sit back and relax and wait for the morning
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
So wake up, let’s make up and do this for the last time
When will we make up, will we break up?
Let’s wake up, let’s wake up, let’s wake up Make up your mind and I’ll make up mine
Don’t worry about me, I’ll be fine
Those words that you said to me, why wasn’t I listening?
I wish I hadn’t met you at all, I started thinking
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
So wake up, let’s make up and do this for the last time
Let’s wake up, let’s make up and do this
for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
Let’s wake up, let’s make up

(traduzione)

Deciditi e io deciderò la mia
Non preoccuparti per me, starò bene
Quelle parole che mi hai detto, perché non stavo ascoltando?
Vorrei non averti incontrato per niente, ho iniziato a pensare
Mi siedo e mi rilasserò e aspetterò il mattino
Ci sveglieremo, ci faremo pace e lo faremo per l'ultima volta
Ci sveglieremo, ci faremo pace e lo faremo per l'ultima volta
Se ci lasciamo, finiremo per perdere entrambe le nostre menti
Quindi svegliati, facciamo una pace e facciamolo per l'ultima volta
Deciditi e io deciderò la mia
Non preoccuparti per me, starò bene
L'ultima volta che mi hai urlato contro, ho giurato di averti sentito dire
Vorrei non averti incontrato per niente, ho iniziato a pensare
Mi siedo e mi rilasso e aspetto il mattino
Ci sveglieremo, ci faremo pace e lo faremo per l'ultima volta
Ci sveglieremo, ci faremo pace e lo faremo per l'ultima volta
Se ci lasciamo, finiremo per perdere entrambe le nostre menti
Quindi svegliati, facciamo una pace e facciamolo per l'ultima volta
Quando faremo la pace, ci lasceremo?
Svegliamoci, svegliamoci, svegliamo Decisi la tua mente e io farò la mia
Non preoccuparti per me, starò bene
Quelle parole che mi hai detto, perché non stavo ascoltando?
Vorrei non averti incontrato per niente, ho iniziato a pensare
Ci sveglieremo, ci faremo pace e lo faremo per l'ultima volta
Ci sveglieremo, ci faremo pace e lo faremo per l'ultima volta
Se ci lasciamo, finiremo per perdere entrambe le nostre menti
Quindi svegliati, facciamo una pace e facciamolo per l'ultima volta
Svegliamoci, facciamo la pace e facciamo questo
per l'ultima volta
Se ci lasciamo, finiremo per perdere entrambe le nostre menti
Svegliamoci, facciamo pace