Traduzione del testo della canzone Po Mouth - Theory Of A Deadman

Po Mouth (originale)

How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
Your lack of funds is like the LA drought
You opened up your wallet and a moth flew out
Make excuses 'bout being in debt
You could get a job but buy clothes instead
You pick a nice place for us to dine
You order nothing but eat half of mine
You try to find a way to pay off student loans
But you hit the liquor store on the way home
Wanna burn it down, have a sick-ass time
You try your credit card and it says declined
Ain’t got cash but you’re trying your luck
ATM says you as broke as fuck
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
H&R Block fucked up your taxes
Dropped university, cancelled your classes
You’re upset 'cause your grandma died
Supposed to leave you money but the old bag lied
Debt collector’s gonna kick your ass
You bought a new car but I’m paying for gas
You wrote an IOU to your 401(k)
But, hey, broke tomorrow, rich today
Wanna burn it down, have a sick-ass time
You try your credit card and it says declined
Ain’t got cash but you’re trying your luck
ATM says you as broke as fuck
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
Get rich or die trying
No bitching, complaining, and whining, and crying
We all have one friend that’s broke as hell
But you give him twenty bucks and you wish him well
'Cause you love him and that’s what friends are for
They’re really good people and they deserve more
And it’s easier than saying no and starting a fight
And sound condescending, 'cause you know so much about life
And if there’s one thing that my mom taught me
Is shit costs money and life ain’t free
Wanna burn it down, have a sick-ass time
You try your credit card and it says declined
Ain’t got cash but you’re trying your luck
ATM says you as broke as fuck
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
(Po mouth, po mouth)
(Every time we go out, go out)
(Po mouth, po mouth)
(Every time we go out, go out)

Po Mouth (traduzione)

Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
La tua mancanza di fondi è come la siccità di Los Angeles
Hai aperto il portafoglio e una falena è volata via
Trova scuse per essere in debito
Potresti trovare un lavoro ma invece comprare vestiti
Scegli un bel posto dove cenare
Non ordini niente ma mangi metà del mio
Cerchi di trovare un modo per ripagare i prestiti degli studenti
Ma sei andato al negozio di liquori sulla strada di casa
Voglio bruciarlo, divertirti
Provi con la tua carta di credito e dice rifiutato
Non ho contanti ma stai tentando la fortuna
ATM dice che sei rotto come un cazzo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
H&R Block ha rovinato le tue tasse
Abbandonata l'università, cancellato le lezioni
Sei arrabbiato perché tua nonna è morta
Avrebbe dovuto lasciarti dei soldi, ma la vecchia borsa ha mentito
L'esattore ti prenderà a calci in culo
Hai comprato un'auto nuova ma sto pagando il gas
Hai scritto un IOU sul tuo 401(k)
Ma, ehi, domani al verde, oggi ricco
Voglio bruciarlo, divertirti
Provi con la tua carta di credito e dice rifiutato
Non ho contanti ma stai tentando la fortuna
ATM dice che sei rotto come un cazzo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
Diventa ricco o muori provandoci
Niente lamentarsi, lamentarsi, piagnucolare e piangere
Abbiamo tutti un amico che è al verde
Ma tu gli dai venti dollari e gli vuoi bene
Perché lo ami ed è a questo che servono gli amici
Sono davvero brave persone e meritano di più
Ed è più facile che dire di no e iniziare una rissa
E suona condiscendente, perché sai così tanto della vita
E se c'è una cosa che mia mamma mi ha insegnato
La merda costa denaro e la vita non è gratis
Voglio bruciarlo, divertirti
Provi con la tua carta di credito e dice rifiutato
Non ho contanti ma stai tentando la fortuna
ATM dice che sei rotto come un cazzo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
Come mai ogni volta che vogliamo uscire
Ti viene la bocca quando usciamo
(Po bocca, po bocca)
(Ogni volta che usciamo, usciamo)
(Po bocca, po bocca)
(Ogni volta che usciamo, usciamo)