Traduzione del testo della canzone Quiver - Theory Of A Deadman

Quiver (originale)

You’d leave me at the side of the road to die
(You'd leave me at the side of the road to die)
What doesn’t kill you makes you stronger
You don’t need me anymore to listen to your lies
(You don’t need me anymore to listen to your lies)
I won’t be no fool for you any longer
What doesn’t kill you makes you stronger
Well it’s me, myself, and I
Quiver at the thought of you
Me, myself, and I
Quiver at the thought of being alone
What makes me sick
What makes me quiver
Just the thought of being alone
Like a needle in a haystack with nowhere to hide
(Like a needle in a haystack with nowhere to hide)
What doesn’t kill you makes you stronger
Like a wing- clipped eagle who’s waiting to fly
(Like a wing- clipped eagle who’s waiting to fly)
No I won’t be trapped in you any longer
What doesn’t kill you makes you stronger
Well it’s me, myself, and I
Quiver at the thought of you
Me, myself, and I
Quiver at the thought of being alone
What makes me sick
What makes me quiver
Just the thought of being alone
What make me sick
What makes me quiver
Quiver
Well it’s me, myself, and I
Quiver at the thought of you
Me, myself, and I
Quiver at the thought of being alone
What makes me sick
What makes me quiver
Is the thought of being alone
What makes me sick
What makes me quiver
Well it’s me, myself, and i
Quiver at the thought of you
Me, myself, and i
Quiver at the thought of being alone

Quiver (traduzione)

Mi lasceresti al bordo della strada per morire
(Mi lasceresti al bordo della strada per morire)
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Non hai più bisogno di me per ascoltare le tue bugie
(Non hai più bisogno di me per ascoltare le tue bugie)
Non sarò più uno stupido per te
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Bene, siamo io, me stesso e io
Trema al pensiero di te
Me me stesso e io
Tremare al pensiero di essere solo
Cosa mi fa ammalare
Cosa mi fa tremare
Solo il pensiero di essere solo
Come un ago in un pagliaio senza dove nascondersi
(Come un ago in un pagliaio senza dove nascondersi)
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Come un'aquila con le ali che aspetta di volare
(Come un'aquila con le ali che aspetta di volare)
No, non sarò più intrappolato in te
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Bene, siamo io, me stesso e io
Trema al pensiero di te
Me me stesso e io
Tremare al pensiero di essere solo
Cosa mi fa ammalare
Cosa mi fa tremare
Solo il pensiero di essere solo
Cosa mi fa ammalare
Cosa mi fa tremare
Faretra
Bene, siamo io, me stesso e io
Trema al pensiero di te
Me me stesso e io
Tremare al pensiero di essere solo
Cosa mi fa ammalare
Cosa mi fa tremare
È il pensiero di essere solo
Cosa mi fa ammalare
Cosa mi fa tremare
Bene, siamo io, me stesso e io
Trema al pensiero di te
Me me stesso e io
Tremare al pensiero di essere solo