Traduzione del testo della canzone The Last Song - Theory Of A Deadman

The Last Song (originale)

The light that’s in your eyes, like everyone wants it to be
Well can’t you see that it must be this way
Who knows who’s wrong or right, just as long as you’re here tonight
Just like my mother, always taking my likings away
When nobody’s watching us
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I blame myself for just standing there
I miss the love, I miss the holidays
I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars
And just like my father, always taking my likings away
When nobody’s watching us
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
Why does it feel like this world is just not for us
Why does it feel like this world’s all they’ve got for us
Why does it feel like nobody’s watching us
I missed her sweet smell, I miss it everyday
I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars
And I missed the last song and I miss you
And this time this one’s for us
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I missed the last song
I missed the last song
I missed the last song

The Last Song (traduzione)

La luce che è nei tuoi occhi, come tutti vogliono che sia
Non vedi che deve essere in questo modo
Chissà chi ha torto o ragione, basta che tu sia qui stasera
Proprio come mia madre, che porta sempre via i miei gusti
Quando nessuno ci sta guardando
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi biasimo per essere rimasto lì troppo a lungo
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi biasimo per essere rimasto lì
Mi manca l'amore, mi mancano le vacanze
Mi manca il mio migliore amico, i sigari a buon mercato, i bambini stupidi e le star del cinema
E proprio come mio padre, portandomi sempre via i miei gusti
Quando nessuno ci sta guardando
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi biasimo per essere rimasto lì troppo a lungo
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi biasimo per essere rimasto lì troppo a lungo
Perché sembra che questo mondo non sia solo per noi
Perché sembra che questo mondo sia tutto ciò che hanno per noi
Perché sembra che nessuno ci stia guardando
Mi mancava il suo dolce profumo, mi manca ogni giorno
Mi manca il mio migliore amico, i sigari a buon mercato, i bambini stupidi e le star del cinema
E mi sei perso l'ultima canzone e mi manchi tu
E questa volta questo è per noi
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi biasimo per essere rimasto lì troppo a lungo
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi biasimo per essere rimasto lì troppo a lungo
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi sono perso l'ultima canzone
Mi sono perso l'ultima canzone