Traduzione del testo della canzone The One - Theory Of A Deadman

The One (originale)

When you come around I don’t really know what to say
My mind is racing with thoughts that I can’t erase
Like if we’ve had a house to call our own
If we had a little girl would she have your nose
This voice inside won’t leave me alone
Cause I wonder if we could’ve made it last
I wonder if we gave it all we had
Or if our tempers got the best of us
I wonder if I could’ve been a better man
Maybe you’d be with me 'til the end
Cause even though we’re set and done
I still wonder if you could’ve been the one
One, one, one
When you come around you always ask if I’m okay
I tell you that I’m fine yeah just like a guy would say
I know you know somethings wrong
Cause you know me better than anyone
The truth is I never felt more alone
Cause I wonder if we could’ve made it last
I wonder if we gave it all we had
Or if our tempers got the best of us
I wonder if I could’ve been a better man
Maybe you’d be with me 'til the end
Cause even though we’re set and done
I still wonder if you could’ve been the one
One, one, one
When you come around I really don’t know what to say
I just really fucking miss you and that will never change
Cause I wonder if we could’ve made it last
I wonder if we gave it all we had
Or if our tempers got the best of us
I wonder if I could’ve been a better man
Maybe you’d be with me 'til the end
Cause even though we’re set and done
I still wonder if you could’ve been the one
One, one
Could’ve been the one, you were the one, one
I still wonder if you could’ve been the one

(traduzione)

Quando vieni in giro non so davvero cosa dire
La mia mente corre con pensieri che non posso cancellare
Come se avessimo una casa da chiamare nostra
Se avessimo una bambina, lei avrebbe il tuo naso
Questa voce dentro non mi lascerà solo
Perché mi chiedo se avremmo potuto farcela per ultimo
Mi chiedo se gli abbiamo dato tutto quello che avevamo
O se il nostro temperamento ha avuto la meglio su di noi
Mi chiedo se avrei potuto essere un uomo migliore
Forse saresti con me fino alla fine
Perché anche se siamo a posto
Mi chiedo ancora se avresti potuto essere tu
Uno uno UNO
Quando vieni in giro mi chiedi sempre se sto bene
Ti dico che sto bene sì, proprio come direbbe un ragazzo
So che sai che qualcosa non va
Perché mi conosci meglio di chiunque altro
La verità è che non mi sono mai sentito così solo
Perché mi chiedo se avremmo potuto farcela per ultimo
Mi chiedo se gli abbiamo dato tutto quello che avevamo
O se il nostro temperamento ha avuto la meglio su di noi
Mi chiedo se avrei potuto essere un uomo migliore
Forse saresti con me fino alla fine
Perché anche se siamo a posto
Mi chiedo ancora se avresti potuto essere tu
Uno uno UNO
Quando vieni in giro non so davvero cosa dire
Mi manchi davvero, cazzo e questo non cambierà mai
Perché mi chiedo se avremmo potuto farcela per ultimo
Mi chiedo se gli abbiamo dato tutto quello che avevamo
O se il nostro temperamento ha avuto la meglio su di noi
Mi chiedo se avrei potuto essere un uomo migliore
Forse saresti con me fino alla fine
Perché anche se siamo a posto
Mi chiedo ancora se avresti potuto essere tu
Uno uno
Avrebbe potuto essere l'unico, tu eri l'unico, l'unico
Mi chiedo ancora se avresti potuto essere tu