Traduzione del testo della canzone Time Machine - Theory Of A Deadman

Time Machine (originale)

They say the past is gone forever
So how come I can never get over it
The ocean steals our steps away
Our tears get lost in the rain
Just knowing that
We shone like the stars
Exploded over time
You can’t pick the pieces up
That you can never find
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
Nothing heals me like the pain
Of knowing you could be okay without me now
If I’d go back, would you meet me there?
Do you still love me?
Do you still care?
You break me down
We shone like the stars exploded over time
In the end the memories are all that’s left behind
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
We shone like the stars
Exploded over time
We burned our broken hearts
And no matter how we try
We can’t pick the pieces up
That we can never find
Life is so much better
With you and me together
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
Life is so much better with you and me together
But it’s gone, mmm but it’s gone
Life is so much better with you and me together
But it’s gone, mmm but it’s gone

(traduzione)

Dicono che il passato sia andato per sempre
Allora come mai non riesco mai a superarlo
L'oceano ruba i nostri passi
Le nostre lacrime si perdono sotto la pioggia
Solo sapendo questo
Brillavamo come le stelle
Esploso nel tempo
Non puoi raccogliere i pezzi
Che non potrai mai trovare
Vorrei avere una macchina del tempo
Saremmo ancora io e te
Sii io e te
Riderei e respirerei
Se avessi una macchina del tempo
Farei qualsiasi cosa
Per amare, vivi, vivi a lungo e parti
Niente mi guarisce come il dolore
Di sapere che potresti stare bene senza di me ora
Se dovessi tornare indietro, mi incontreresti lì?
Mi ami ancora?
Ti interessa ancora?
Mi abbatti
Brillavamo come le stelle esplose nel tempo
Alla fine, i ricordi sono tutto ciò che resta
Vorrei avere una macchina del tempo
Saremmo ancora io e te
Sii io e te
Riderei e respirerei
Se avessi una macchina del tempo
Farei qualsiasi cosa
Per amare, vivi, vivi a lungo e parti
Brillavamo come le stelle
Esploso nel tempo
Abbiamo bruciato i nostri cuori infranti
E non importa come ci proviamo
Non possiamo raccogliere i pezzi
Che non potremo mai trovare
La vita è molto migliore
Con te e me insieme
Vorrei avere una macchina del tempo
Saremmo ancora io e te
Sii io e te
Riderei e respirerei
Se avessi una macchina del tempo
Farei qualsiasi cosa
Per amare, vivi, vivi a lungo e parti
La vita è molto meglio con te e me insieme
Ma non c'è più, mmm ma non c'è più
La vita è molto meglio con te e me insieme
Ma non c'è più, mmm ma non c'è più