Traduzione del testo della canzone Villain - Theory Of A Deadman

Villain (originale)

All day
All night
I’ve been thinkin why feelin' wrong feels so right
And I know
Yeah I try
To turn myself around but I know what I like
I ain’t nice
No I’m quite a dick
I’m the bad guy who’s makin' you sick
It’s easy for me
I’ve got no shame
I’m in it for the money and fame
Everybody wants to be like me
The villain is the one that you came to see
Sick of all the good guys savin' the day
Cause the villain always wins when the hero’s away
There’s days when I wanna give in
But it’s hard to be a saint when you’re full of sin
Why would I ever think of goin' back
When it feels so fuckin' good to be bad
Everybody wants to be like me
The villain is the one that you came to see
Sick of all the good guys savin' the day
Cause the villain always wins when the hero’s away
I know that secretly
Everybody’s rootin' for me
Everybody wants to be like me
The villain is the one that you came to see
Sick of all the good guys savin' the day
Because the villain is here to stay
Everybody wants to be like me
The villain is the one that you came to see
Sick of all the good guys savin' the day
Cause the villain always wins when the hero’s away
And I’m here to stay
I’m the villain
And the villain always wins when the hero’s away

Villain (traduzione)

Tutto il giorno
Tutta la notte
Ho pensato al motivo per cui sentirsi male sembra così giusto
E io so
Sì, ci provo
Per girare me stesso ma so cosa mi piace
Non sono gentile
No, sono piuttosto un coglione
Sono il cattivo che ti fa star male
È facile per me
Non ho vergogna
Ci sono per i soldi e la fama
Tutti vogliono essere come me
Il cattivo è quello che sei venuto a vedere
Stufo di tutti i bravi ragazzi che salvano la giornata
Perché il cattivo vince sempre quando l'eroe è via
Ci sono giorni in cui voglio arrendermi
Ma è difficile essere un santo quando sei pieno di peccati
Perché mai dovrei pensare di tornare indietro
Quando è così fottutamente bello essere cattivi
Tutti vogliono essere come me
Il cattivo è quello che sei venuto a vedere
Stufo di tutti i bravi ragazzi che salvano la giornata
Perché il cattivo vince sempre quando l'eroe è via
Lo so di nascosto
Tutti fanno il tifo per me
Tutti vogliono essere come me
Il cattivo è quello che sei venuto a vedere
Stufo di tutti i bravi ragazzi che salvano la giornata
Perché il cattivo è qui per restare
Tutti vogliono essere come me
Il cattivo è quello che sei venuto a vedere
Stufo di tutti i bravi ragazzi che salvano la giornata
Perché il cattivo vince sempre quando l'eroe è via
E sono qui per rimanere
Sono il cattivo
E il cattivo vince sempre quando l'eroe è via