Traduzione del testo della canzone What Was I Thinking - Theory Of A Deadman

What Was I Thinking (originale)

I feel so dirty in my hotel room
I got a king size bed that smells like cheap perfume
And I say to myself: Tyler what were you thinking?
(Tyler what were you thinking)
My head is heavy from all the drinks last night
I had too, too many Jagers, I don’t feel so right
Am I crazy as hell or is the whole place spinning?
Oh, I’ve just made a big mistake
I’m caught in a nightmare wide awake
I’ve got girls outside my window
And girls outside my door
I’m gonna learn, that’s too damn easy
And I can’t take it anymore
I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you
I’m feeling guilty for all the things I’ve done
I’ve got a stomach full of knots and my poor heart is numb
Can I live with myself or will I get what’s coming
I say I’m sorry and that there’s nothing to feel
But it all went to hell without you here
And I’m hating myself so I guess I’ll keep drinking
So please just stay, forget this day
Cause you can’t be the one that got away
I got whiskey on the table
And whiskey on the floor
I’ve got fans who will forgive me
Banging on the tour bus door
And I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you
Please, please come and save my soul tonight
Please, please come and make everything alright
I’ve got girls outside my window
And girls outside my door
I’ve got girls just dying to take the clothes off
And I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you
Tyler what were you thinking?

(traduzione)

Mi sento così sporco nella mia camera d'albergo
Ho un letto king size che odora di profumo a buon mercato
E mi dico: Tyler a cosa stavi pensando?
(Tyler cosa stavi pensando)
La mia testa è pesante per tutti i drink di ieri sera
Ho avuto anche troppi Jager, non mi sento così bene
Sono pazzo come l'inferno o l'intero posto sta girando?
Oh, ho appena commesso un grave errore
Sono preso in un incubo completamente sveglio
Ho ragazze fuori dalla mia finestra
E le ragazze fuori dalla mia porta
Imparerò, è troppo dannatamente facile
E non ce la faccio più
Ho una casa in ogni città
Ho così tanto da perdere
Ho tutto ciò che qualsiasi ragazzo potrebbe desiderare
Ma tutto ciò che voglio davvero sei tu
Mi sento in colpa per tutte le cose che ho fatto
Ho lo stomaco pieno di nodi e il mio povero cuore è insensibile
Posso vivere con me stesso o otterrò ciò che sta arrivando
Dico che mi dispiace e che non c'è niente da provare
Ma è andato tutto all'inferno senza di te qui
E mi sto odiando, quindi credo che continuerò a bere
Quindi, per favore, resta, dimentica questo giorno
Perché non puoi essere quello che è scappato
Ho del whisky sul tavolo
E whisky sul pavimento
Ho dei fan che mi perdoneranno
Sbattere contro la porta del bus turistico
E ho una casa in ogni città
Ho così tanto da perdere
Ho tutto ciò che qualsiasi ragazzo potrebbe desiderare
Ma tutto ciò che voglio davvero sei tu
Cosa stavo pensando
Quando tutto ciò che voglio veramente sei tu
Per favore, per favore, vieni e salva la mia anima stasera
Per favore, per favore, vieni e metti tutto a posto
Ho ragazze fuori dalla mia finestra
E le ragazze fuori dalla mia porta
Ho ragazze che muoiono dalla voglia di togliersi i vestiti
E ho una casa in ogni città
Ho così tanto da perdere
Ho tutto ciò che qualsiasi ragazzo potrebbe desiderare
Ma tutto ciò che voglio davvero sei tu
Cosa stavo pensando
Quando tutto ciò che voglio veramente sei tu
Cosa stavo pensando
Quando tutto ciò che voglio veramente sei tu
Tyler a cosa stavi pensando?