Traduzione del testo della canzone Heart Is Cement - Thomston

Heart Is Cement (originale)

Took me to the edge and you made me listen
Said your heart is cement
And it’s time for separate ways
I asked what you meant and you turned in pity
Drank the view out west
Like you had nothing more to say
I am suffocating up here, oh
The air is so thin
Don’t you dare tell me that you never felt anything
Every shaky breath so close
Every touch of mine you stole
You cast it out
And now my heart is cement
Every secret that you know
Every time you took your toll
You pushed me out
And now my heart is cement
Made me choke in clay and sand
Patched me in so tight
So much more than I could stand
Trying to be as warm-blooded as I can
Was it all too much?
My heart was soft to touch
Every shaky breath so close
Every touch of mine you stole
You cast it out
And now my heart is cement
Every secret that you know
Every time you took your toll
You pushed me out
And now my heart is cement
So heavy when you filled me in, yeah
I sunk like a stone in the deep end
Don’t you dare tell me that you never felt anything
Every shaky breath so close
Every touch of mine you stole
You cast it out
And now my heart is cement
Every secret that you know
Every time you took your toll
You pushed me out
And now my heart is cement

Heart Is Cement (traduzione)

Mi hai portato al limite e mi hai fatto ascoltare
Ha detto che il tuo cuore è cemento
Ed è tempo di strade separate
Ho chiesto cosa volevi dire e hai mostrato pietà
Ho bevuto la vista a ovest
Come se non avessi più niente da dire
Sto soffocando qui, oh
L'aria è così sottile
Non osare dirmi che non hai mai provato niente
Ogni respiro tremante così vicino
Ogni mio tocco che hai rubato
L'hai scacciato
E ora il mio cuore è cemento
Ogni segreto che conosci
Ogni volta che hai preso il tuo pedaggio
Mi hai spinto fuori
E ora il mio cuore è cemento
Mi ha fatto soffocare nell'argilla e nella sabbia
Mi ha rattoppato così stretto
Molto più di quanto potrei sopportare
Cerco di essere il più caldo possibile
Era tutto troppo?
Il mio cuore era morbido al tatto
Ogni respiro tremante così vicino
Ogni mio tocco che hai rubato
L'hai scacciato
E ora il mio cuore è cemento
Ogni segreto che conosci
Ogni volta che hai preso il tuo pedaggio
Mi hai spinto fuori
E ora il mio cuore è cemento
Così pesante quando mi hai riempito, sì
Sono affondato come un sasso nel profondo
Non osare dirmi che non hai mai provato niente
Ogni respiro tremante così vicino
Ogni mio tocco che hai rubato
L'hai scacciato
E ora il mio cuore è cemento
Ogni segreto che conosci
Ogni volta che hai preso il tuo pedaggio
Mi hai spinto fuori
E ora il mio cuore è cemento