Traduzione del testo della canzone Headspace - Thomston

Headspace (originale)

Far gone
You’d be better off if I was far gone
Running back to waste another chance on
Another pair of arms that’ll carry you down
I only speak but never act
I give you all, then take it back
Everything you never asked for
Palm clenched tight
And I’ve tried my best to no avail
This coffin needs another nail
You’re coming back to hear me say it
One more time cause I’ve
I’ve got you where I want you
But I don’t even want you to stay
Would you hate me if I sent you away?
Would you call me if my mind began to change?
Cause I don’t trust my headspace
It never stays in one place for long
Would you like me if I strung you along?
Cause you like me when I’m treating you wrong

Headspace (traduzione)

Lontano
Sarebbe meglio se io fossi andato lontano
Tornare indietro per sprecare un'altra possibilità
Un altro paio di braccia che ti trascineranno giù
Parlo solo ma non agisco mai
Ti do tutto, poi lo riprendo
Tutto quello che non hai mai chiesto
Palmo stretto
E ho fatto del mio meglio inutilmente
Questa bara ha bisogno di un altro chiodo
Stai tornando per sentirmi dirlo
Ancora una volta perché l'ho fatto
Ti ho portato dove ti voglio
Ma non voglio nemmeno che tu resti
Mi odieresti se ti mandassi via?
Mi chiameresti se la mia mente iniziasse a cambiare?
Perché non mi fido del mio spazio di testa
Non rimane mai a lungo in un posto
Mi vorresti se ti impiccassi?
Perché ti piaccio quando ti sto trattando male