Traduzione del testo della canzone Motley Crew - Thomston

Motley Crew (originale)

Payday, and I’m overdue
Holding out, holding out for you
We go climbing up the glass walls
Pricey heights and free falls
Some days it pays to jump at the queue
Found myself in bad company
It still beats the monotony
I get lost in the irony
But it still beats the monotony
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Stale talk in bitten tongues
We sit on mute and play along
But there’s something about the silence
Can’t speak when we’re all breathless
The disconnect should feel wrong
Mistake the mindless for bravery
Climb and take in the scenery
I get lost in the irony, yeah
Overcrowded and lonely
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Am I a pain in your side?
Oh
'Cause you’re a pain in mine
Oceans of car parks and street lights, and no one around
We don’t get along too well so we don’t make a sound
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Am I a pain in your side?
(Puts me on edge but I like the feeling)
Cause you’re a pain in mine
(Puts me on edge but I like the feeling)
Am I a pain in your side?
(Puts me on edge but I like the feeling)
Cause you’re a pain in mine
(Puts me on edge but I like the feeling)

Motley Crew (traduzione)

Giorno di paga, e io sono in ritardo
Tenendo duro, tenendo duro per te
Andiamo a scalare le pareti di vetro
Altezze costose e cadute libere
Alcuni giorni conviene saltare in coda
Mi sono ritrovato in cattiva compagnia
Batte ancora la monotonia
Mi perdo nell'ironia
Ma batte ancora la monotonia
Disfunzionale in ogni modo
Guidiamo tutta la notte e dormiamo tutto il giorno
Preso nel conflitto
Mi mette al limite, ma mi piace la sensazione
Orecchie sorde a tutto ciò che dico
Inizio a chiedermi perché rimango
Preso nel conflitto
Mi mette al limite, ma mi piace la sensazione
Discorsi stantii in lingue pungenti
Ci sediamo in muto e suoniamo insieme
Ma c'è qualcosa nel silenzio
Non posso parlare quando siamo tutti senza fiato
La disconnessione dovrebbe sembrare sbagliata
Scambia l'insensato per il coraggio
Sali e ammira il paesaggio
Mi perdo nell'ironia, sì
Sovraffollato e solitario
Disfunzionale in ogni modo
Guidiamo tutta la notte e dormiamo tutto il giorno
Preso nel conflitto
Mi mette al limite, ma mi piace la sensazione
Orecchie sorde a tutto ciò che dico
Inizio a chiedermi perché rimango
Preso nel conflitto
Mi mette al limite, ma mi piace la sensazione
Sono un dolore al tuo fianco?
Oh
Perché sei un dolore nel mio
Oceani di parcheggi e lampioni e nessuno in giro
Non andiamo molto d'accordo, quindi non facciamo rumore
Disfunzionale in ogni modo
Guidiamo tutta la notte e dormiamo tutto il giorno
Preso nel conflitto
Mi mette al limite, ma mi piace la sensazione
Orecchie sorde a tutto ciò che dico
Inizio a chiedermi perché rimango
Preso nel conflitto
Mi mette al limite, ma mi piace la sensazione
Sono un dolore al tuo fianco?
(Mi mette al limite ma mi piace la sensazione)
Perché sei un dolore nel mio
(Mi mette al limite ma mi piace la sensazione)
Sono un dolore al tuo fianco?
(Mi mette al limite ma mi piace la sensazione)
Perché sei un dolore nel mio
(Mi mette al limite ma mi piace la sensazione)