Traduzione del testo della canzone Rocketfuel - Thomston

Rocketfuel (originale)

I couldn’t get around it
Messed with my rationale
Cracked me open seeing hydrogen
Burning up like rocket fuel
Under my collar
Got me like a hit and run
Off guard the way you are
So different from everyone
Going hyper speed
You pull the ground out from my feet
You are the only one that makes me feel nervous like this
All I need
And no one can compete
You are the only one that makes me feel nervous like this
I’m in your orbit now
You grabbed and pulled me in
Don’t you know you’re inescapable?
I’m burning up like rocket fuel
I’ve travelled all this way
I’m chasing you the way you like
I want to lie and watch the hydrogen
You fired up and set alight
Going hyper speed
You pull the ground out from my feet
You are the only one that makes me feel nervous like this
All I need
And no one can compete
You are the only one that makes me feel nervous like this
You are the only one that makes me feel nervous like this
You are the only one that makes me feel nervous like this
Third degree
I know you’ll burn me
But you are the only one who makes me feel nervous like this
I can see
That you got an eye for me
And I wonder if I make you feel nervous like this
You are the only one who makes me feel nervous like this
You are the only one who makes me feel nervous
Going hyper speed
You pull the ground out from my feet
You are the only one that makes me feel nervous like this
All I need
And no one can compete
You are the only one that makes me feel nervous like this

(traduzione)

Non riuscivo a aggirarlo
Incasinato con la mia motivazione
Mi ha spalancato vedendo l'idrogeno
Bruciando come carburante per razzi
Sotto il mio colletto
Mi ha preso come un mordi e fuggi
Alla sprovvista per come sei
Così diverso da tutti
Andando ipervelocità
Tiri fuori il terreno dai miei piedi
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Tutto ciò di cui ho bisogno
E nessuno può competere
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Sono nella tua orbita ora
Mi hai afferrato e tirato dentro
Non sai che sei inevitabile?
Sto bruciando come carburante per razzi
Ho viaggiato per tutta questa strada
Ti sto inseguendo nel modo che preferisci
Voglio mentire e guardare l'idrogeno
Ti sei acceso e hai dato fuoco
Andando ipervelocità
Tiri fuori il terreno dai miei piedi
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Tutto ciò di cui ho bisogno
E nessuno può competere
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Terzo grado
So che mi brucerai
Ma tu sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Posso vedere
Che hai un occhio per me
E mi chiedo se ti faccio sentire nervoso in questo modo
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso
Andando ipervelocità
Tiri fuori il terreno dai miei piedi
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo
Tutto ciò di cui ho bisogno
E nessuno può competere
Sei l'unico che mi fa sentire nervoso in questo modo