Traduzione del testo della canzone Cobwebs - Thriving Ivory

Cobwebs (originale)

What do you say, you’re having doubts?
Your candle’s burned and long been out
What do you say?
What do you mean, you can’t go on?
You’ve had your love and now it’s gone
What do you say?
You say, I’m so tired of the red tape
That holds me to a heart’s ache
And I’m so tired of the same fight
That keeps me at the crash site
Oh, could it be you’ve been left behind?
I will try to find you
I’ll try my best to rush
I’ve cleared out all the cobwebs
There’s nothing here but dust
What do you say, you’ve had enough?
A thief has come to take your love away
What do you mean you can’t hold on?
It’s been this way for far too long
You say I’m too tired to surrender and too weak
I’m too old to remember how it could be
Oh, could it be you?
Been left behind
I would try to find you
I’d try my best to rush
I’ve cleared all the cobwebs
There’s nothing here but dust
Still I try
Still I try to reach you
Should the dark fall upon you
Don’t let it get you down
No, I’ll be looking for you
Don’t let it get you down
I would try to find you
I’d try my best to rush
I’ve cleared all the cobwebs
There’s nothing here but dust
Still I try
Still I try to reach you

Cobwebs (traduzione)

Che ne dici, hai dei dubbi?
La tua candela è bruciata ed è spenta da tempo
Che ne dici?
Cosa vuoi dire che non puoi andare avanti?
Hai avuto il tuo amore e ora non c'è più
Che ne dici?
Dici che sono così stanco della burocrazia
Questo mi tiene fino al dolore
E sono così stanco della stessa lotta
Questo mi tiene sul sito dell'incidente
Oh, potrebbe essere che sei stato lasciato indietro?
Cercherò di trovarti
Farò del mio meglio per affrettarmi
Ho cancellato tutte le ragnatele
Qui non c'è altro che polvere
Che ne dici, ne hai abbastanza?
Un ladro è venuto per portare via il tuo amore
Cosa vuoi dire che non riesci a resistere?
È stato così per troppo tempo
Dici che sono troppo stanco per arrendermi e troppo debole
Sono troppo vecchio per ricordare come potrebbe essere
Oh, potresti essere tu?
stato lasciato indietro
Cercherei di trovarti
Farei del mio meglio per affrettarmi
Ho cancellato tutte le ragnatele
Qui non c'è altro che polvere
Eppure ci provo
Comunque provo a contattarti
Se l'oscurità dovesse cadere su di te
Non lasciare che ti abbatta
No, ti cercherò
Non lasciare che ti abbatta
Cercherei di trovarti
Farei del mio meglio per affrettarmi
Ho cancellato tutte le ragnatele
Qui non c'è altro che polvere
Eppure ci provo
Comunque provo a contattarti