Traduzione del testo della canzone Come November - Thriving Ivory

Come November (originale)

How long do you think
You will stand a fool in the Desert
A boy with no plan
The day’s on her last leg again
I cross it all slowing while the next
One comes in
But it don’t really matter
Noo
You can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
That you’ll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights
I don’t want to live in limbo baby
I don’t want to come home to an empty bed
Said I’m so tired of the quiet baby
And I’m to young to play
Dead
So come on and go out with grace
Lay down for a season and down for the rain
Say you can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
That you’ll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights
I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don’t really matter
Cuz you’ll be home Come November
I can see you tremble from here
I can see you tremble from here
And I think I’m gonna to break soon
Said I think I’m gonna break soon
You can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don’t really matter
No it dont really matter
You can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
That you’ll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights
I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don’t really matter
You’ll be home come November

(traduzione)

Quanto tempo pensi
Sarai uno sciocco nel deserto
Un ragazzo senza un piano
La giornata è di nuovo all'ultima tappa
Lo attraverso tutto rallentando mentre il prossimo
Uno entra
Ma non importa
No
Non puoi permettere al mondo di vederti così
E non puoi rimanere per più di una notte
Che sarai vicino a dove sei
E che ci mancherà
Ma ancora non riesco a ottenere il
Luci
Non voglio vivere nel limbo baby
Non voglio tornare a casa in un letto vuoto
Ho detto che sono così stanco del bambino tranquillo
E io sono troppo giovane per giocare
Morto
Quindi vieni e esci con grazia
Sdraiati per una stagione e sdraiati per la pioggia
Dì che non puoi permettere al mondo di vederti così
E non puoi rimanere per più di una notte
Che sarai vicino a dove sei
E che ci mancherà
Ma ancora non riesco a ottenere il
Luci
Riesco a sentirti dei passi davanti alla porta d'ingresso
Riesco a sentire il tuo cuore premuto sulla tua povera anima
Ma non importa
Perché sarai a casa a novembre
Riesco a vederti tremare da qui
Riesco a vederti tremare da qui
E penso che romperò presto
Ho detto che penso che mi romperò presto
Non puoi permettere al mondo di vederti così
E non puoi rimanere per più di una notte
Riesco a sentirti dei passi davanti alla porta d'ingresso
Riesco a sentire il tuo cuore premuto sulla tua povera anima
Ma non importa
No non importa
Non puoi permettere al mondo di vederti così
E non puoi rimanere per più di una notte
Che sarai vicino a dove sei
E che ci mancherà
Ma ancora non riesco a ottenere il
Luci
Riesco a sentirti dei passi davanti alla porta d'ingresso
Riesco a sentire il tuo cuore premuto sulla tua povera anima
Ma non importa
Sarai a casa a novembre