Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Home - Thriving Ivory

Some Kind Of Home (originale)

You’re too much
You’ll take any more than you’ll have to
Have you lost touch
With the ones you adore and sought after?
And you don’t know why
Yeah, they put a bullet through your heart
And told you not to cry
You know life should be beautiful
So come on out the shadows for while
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night till we find
Some kind of home
I swear I never mentioned this to anyone
So go on you can tell me what it is
You see I am barely hanging on to you
And the way I feel yeah somethings got to give
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night
Till we find
Some kind of home
You’ll find enough to walk a line in pieces?
You don’t have to do this on your own
You don’t have to do this alone
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night
Till we find
Some kind of home
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
Yeah, some kind of home

(traduzione)

Sei troppo
Ne prenderai più del necessario
Hai perso il contatto
Con quelli che adori e ricercati?
E non sai perché
Sì, ti hanno piantato un proiettile nel cuore
E ti ha detto di non piangere
Sai che la vita dovrebbe essere bella
Quindi vieni fuori dall'ombra per un po'
Voglio sapere dove vai
Quando stai sognando
Voglio vedere quello che vedi tu
Con gli occhi chiusi
E quando tutto va giù
Allora avremo un posto in cui correre
Perché non so quando non posso dirlo
Cosa stai pensando
Quindi guideremo semplicemente
Nella notte finché non troviamo
Una specie di casa
Giuro che non l'ho mai detto a nessuno
Quindi vai puoi dirmi di cosa si tratta
Vedi, sono a malapena appeso a te
E il modo in cui mi sento sì, qualcosa deve dare
Voglio sapere dove vai
Quando stai sognando
Voglio vedere quello che vedi tu
Con gli occhi chiusi
E quando tutto va giù
Allora avremo un posto in cui correre
Perché non so quando non posso dirlo
Cosa stai pensando
Quindi guideremo semplicemente
Nella notte
Finché non troviamo
Una specie di casa
Troverai abbastanza per camminare su una fila in pezzi?
Non devi farlo da solo
Non devi farlo da solo
Voglio sapere dove vai
Quando stai sognando
Voglio vedere quello che vedi tu
Con gli occhi chiusi
E quando tutto va giù
Allora avremo un posto in cui correre
Perché non so quando non posso dirlo
Cosa stai pensando
Quindi guideremo semplicemente
Nella notte
Finché non troviamo
Una specie di casa
Voglio sapere dove vai
Quando stai sognando
Voglio vedere quello che vedi tu
Con gli occhi chiusi
E quando tutto va giù
Allora avremo un posto in cui correre
Perché non so quando non posso dirlo
Cosa stai pensando
Sì, una specie di casa