Testi di The Sleeping Beauty - Tiamat

The Sleeping Beauty (originale)

Alone I sit, I wonder why
You dream of love and so do I
But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me
What I need I’ll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And throught the whole night alone I sit
The Sleeping Beauty
She stops the bleeding
She stops the bledding in my soul
She is fresh air in this stinking world
The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dream I rule my life
And the sleeping beauty is my wife
The Sleeping Beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my dreams
She is fresh air in this stinking world

(traduzione)

Da solo mi siedo, mi chiedo perché
Sogni l'amore e anch'io
Ma nel sonno non puoi vedere
Questo dolore che mi ​​perseguita sempre
Quello di cui ho bisogno non lo sentirò mai
Questo mondo è per me irreale
Quindi bevo al buio con una candela accesa
E per tutta la notte da solo mi siedo
La bella addormentata
Ferma l'emorragia
Ferma il sanguinamento nella mia anima
È aria fresca in questo mondo puzzolente
Più bevo, più vedo
Quel suicidio potrebbe essere la chiave
Al luogo chiamato paradiso
Dove non dimora il dolore, non l'odio né la menzogna
Ma se guardo oltre tutto questo
Credo che qualcosa che sicuramente mi mancherà
Perché nel mio sogno io domino la mia vita
E la bella addormentata è mia moglie
La bella addormentata
Ferma l'emorragia
Ferma l'emorragia nei miei sogni
È aria fresca in questo mondo puzzolente