Traduzione del testo della canzone For you and for me - Tiê

For you and for me (originale)

I am happy now
You see
I could make a tiny weenie minnie party for me
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a gentle match
But I will take my shot a little further
I’m not sure about my cover
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and think:
«Why is this good for me?»
(3x)
I am pleasent now I know you can’t feel
I definitely doing a big party for real
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a perfect match
So I will take my shot a little faster
I don’t care about my accent
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and say:
«Yes, this is good for me.»
(5x)

For you and for me (traduzione)

Sono felice ora
Vedi
Potrei fare una piccola festa per me
Ho dei rimpianti
Ma grazie a Dio ho pagato tutti i miei assegni
E ho questa lettera per te
Grazie per tutti quelli
Sentimenti, immagini, bellezze nelle mie mani
Potrebbe anche essere una partita delicata
Ma porterò il mio tiro un po' più in là
Non sono sicuro della mia copertura
Spenderei i miei cento dollari
Solo per fermare il tempo e pensare:
«Perché questo fa bene a me?»
(3x)
Sono contento ora, so che non riesci a sentire
Sicuramente farò una grande festa sul serio
Ho dei rimpianti
Ma grazie a Dio ho pagato tutti i miei assegni
E ho questa lettera per te
Grazie per tutti quelli
Sentimenti, immagini, bellezze nelle mie mani
Potrebbe anche essere una corrispondenza perfetta
Quindi scatterò il mio tiro un po' più velocemente
Non mi interessa il mio accento
Spenderei i miei cento dollari
Solo per fermare il tempo e dire:
«Sì, questo va bene per me.»
(5x)