Traduzione del testo della canzone Distress Signals - Tigers Jaw

Distress Signals (originale)

Look back to the first time
you caused harm to the one’s you loved.
We’re all lying in wait
to redeem ourselves
to redeem our names.
My old man
always said you oughta be more tactful,
face your attacker.
There’s something about the place the place that we grew up
that makes me feel nothing for where we are now.
We grow up, we move out, we are indifferent.
A brick wall view that reminds me of thing but you.
My old man
always said you oughta be more tactful,
face your attacker.
I don’t wanna be lost like this anymore.
(Stress Signal)
I don’t wanna be lost like this anymore.
(Stress Signal)
I don’t wanna be lost like this anymore.
(Stress Signal)
I don’t wanna be lost like this anymore.
My old man
always said you oughta be more tactful,
face your attacker.

Distress Signals (traduzione)

Guarda indietro alla prima volta
hai fatto del male a colui che amavi.
Siamo tutti in attesa
riscattare noi stessi
per riscattare i nostri nomi.
Il mio vecchio
hai sempre detto che avresti dovuto avere più tatto,
affronta il tuo aggressore.
C'è qualcosa nel luogo in cui siamo cresciuti
questo non mi fa sentire nulla per dove siamo ora.
Cresciamo, usciamo, siamo indifferenti.
Una veduta di un muro di mattoni che mi ricorda qualcosa tranne te.
Il mio vecchio
hai sempre detto che avresti dovuto avere più tatto,
affronta il tuo aggressore.
Non voglio più perdermi così.
(Segnale di stress)
Non voglio più perdermi così.
(Segnale di stress)
Non voglio più perdermi così.
(Segnale di stress)
Non voglio più perdermi così.
Il mio vecchio
hai sempre detto che avresti dovuto avere più tatto,
affronta il tuo aggressore.