Traduzione del testo della canzone Divide - Tigers Jaw

Divide (originale)

I’ll take a shot in the dark
I saw you standing in the doorway
There are a lot of things we try to hide
But you are drowning, it’s in your eyes
I don’t wanna be known for a lack of control
I don’t wanna be the last to know
I’ve come to find we are consumed by what we try to hide
But it’s too cold to walk home
And I know I shouldn’t call you
It’s too cold to walk home
And you know that I will call you
React or divide
The room is silent, I am anxious
We’re too young, we’re too young
To let this get in the way

Divide (traduzione)

Farò uno scatto al buio
Ti ho visto in piedi sulla soglia
Ci sono molte cose che cerchiamo di nascondere
Ma stai annegando, è nei tuoi occhi
Non voglio essere conosciuto per la mancanza di controllo
Non voglio essere l'ultimo a saperlo
Ho scoperto che siamo consumati da ciò che cerchiamo di nascondere
Ma fa troppo freddo per tornare a casa
E so che non dovrei chiamarti
Fa troppo freddo per tornare a casa
E sai che ti chiamerò
Reagisci o dividi
La stanza è silenziosa, io sono ansioso
Siamo troppo giovani, siamo troppo giovani
Per lasciare che questo si intrometta