Traduzione del testo della canzone Frame You - Tigers Jaw

Frame You (originale)

If I could frame you
It would be the only way to keep you in once place,
But I couldn’t blame you for running away
You say, «We'll be alone someday»,
This is directly from every conversation
That we should’ve had, but don’t tell me, don’t tell me
I am your childhood home,
Empty like the words you said
But you couldn’t leave me alone,
Because I was a wreck and you were the savior type
You are polished and proud
You took the words from my mouth
So I started writing them down
In hopes to somehow figure you out
This is a false content, this is a last attempt
Fire walk with me until I’m dead
And I started this fire and I watched it burn to the ground
And I started this fire and I watched it burn to the ground
And I started this fire and I watched it burn to the ground
And I started this fire and I watched it burn to the ground

(traduzione)

Se potessi incastrarti
Sarebbe l'unico modo per tenerti fermo,
Ma non posso biasimarti per essere scappato
Dici: «Saremo soli un giorno»,
Questo è direttamente da ogni conversazione
Che avremmo dovuto avere, ma non dirmelo, non dirmelo
Sono la casa della tua infanzia,
Vuota come le parole che hai detto
Ma non potevi lasciarmi solo,
Perché io ero un relitto e tu eri il tipo da salvatore
Sei lucido e orgoglioso
Hai preso le parole dalla mia bocca
Così ho iniziato a scriverli
Nella speranza di riuscire in qualche modo a capirti
Questo è un contenuto falso, questo è un ultimo tentativo
Il fuoco cammina con me fino alla morte
E ho acceso questo fuoco e l'ho visto bruciare fino al suolo
E ho acceso questo fuoco e l'ho visto bruciare fino al suolo
E ho acceso questo fuoco e l'ho visto bruciare fino al suolo
E ho acceso questo fuoco e l'ho visto bruciare fino al suolo