Traduzione del testo della canzone Lodging - Tigers Jaw

Lodging (originale)

Diane, I know that I’m just a baby.
I’ve found the door, it makes sense to me.
In my room with curtains drawn.
In my world, there’s something wrong.
Black timing, I see the truth.
In my lodging, I’ve thought it through.
and I suppose you put the needle on the record.
When there’s a setting sun, it takes strength to remember.
The aftermath, the smiling bag.
That the lodge is black.
Where’s Pulaski at?
Where’s Jacobi at?
I was told, twenty years ago,
on the Northern shore,
Bob unfolds.
No more, I implore.

(traduzione)

Diane, so che sono solo una bambina.
Ho trovato la porta, per me ha senso.
Nella mia stanza con le tende tirate.
Nel mio mondo c'è qualcosa che non va.
Tempismo nero, vedo la verità.
Nel mio alloggio, ci ho pensato.
e suppongo che tu metta l'ago sul disco.
Quando c'è un sole al tramonto, ci vuole forza per ricordarlo.
Le conseguenze, la borsa sorridente.
Che la loggia è nera.
Dov'è Pulaski?
Dov'è Jacobi?
Mi è stato detto, vent'anni fa,
sulla riva settentrionale,
Bob si apre.
Non più, imploro.