Traduzione del testo della canzone My Friend Morrissey - Tigers Jaw

My Friend Morrissey (originale)

Savor all the sexuality
The skin on skin that helps me be
And hands catching up with me
I used to be alluring
Waste away the night
I know the muscle makes me miss her
I thought about it on the ride home
And when I got home
Waste away again
Muscle memory, I miss you
Kill me now, if I can’t stay around
I’m too young to be planted now at home
I like to be alone
Waiting, holding
Deeply open
Skin on my skin
Show me, slowly
I embrace her fondly with a free mind
We touch because there’s nothing else to do
Totally defined within a moment
Lying awake, pressing on you
Waste away again
You know her hands make my whole life hard and free

My Friend Morrissey (traduzione)

Assapora tutta la sessualità
La pelle sulla pelle che mi aiuta a essere
E le mani che mi stanno raggiungendo
Ero seducente
Spreca la notte
So che i muscoli mi fanno mancare
Ci ho pensato durante il viaggio di ritorno a casa
E quando sono tornato a casa
Sprecare di nuovo
Memoria muscolare, mi manchi
Uccidimi ora, se non posso restare in giro
Sono troppo giovane per essere piantato ora a casa
Mi piace stare da solo
Aspettare, trattenere
Profondamente aperto
Pelle sulla mia pelle
Mostramelo, lentamente
La abbraccio con affetto con una mente libera
Ci tocchiamo perché non c'è nient'altro da fare
Totalmente definito in un momento
Sdraiato sveglio, premendo su di te
Sprecare di nuovo
Sai che le sue mani rendono tutta la mia vita dura e libera