Traduzione del testo della canzone No Mask/Haze Coffin - Tigers Jaw

No Mask/Haze Coffin (originale)

Spoken from the mouth of the forgettable one
Who am i told be told, who am I to tell?
I never thought of myself as unapproachable
But I am shaken, I am lost and forgotten
Spoken from the mouth of the regrettable one
My faults and failures, they follow like shadows
I woke up to your eyes and electric city signs
Mile marker 185
You’ve mastered the art
Of pretending you’re something you’re not
Reeling from your words
They resound in my head
No distractions to make them stop
If I was smarter, I would know how to fix this
If I were stronger, I would say something more direct

No Mask/Haze Coffin (traduzione)

Detto dalla bocca del dimenticabile
A chi mi viene detto dirlo, chi sono io per dirlo?
Non ho mai pensato a me stesso come inavvicinabile
Ma sono sconvolto, sono perso e dimenticato
Detto dalla bocca del deplorevole
Le mie colpe e i miei fallimenti si susseguono come ombre
Mi sono svegliato con i tuoi occhi e i segnali elettrici della città
Indicatore di miglio 185
Hai imparato l'arte
Di fingere di essere qualcosa che non sei
Vacillando dalle tue parole
Risuonano nella mia testa
Nessuna distrazione per farli smettere
Se fossi più intelligente, saprei come risolvere il problema
Se fossi più forte, direi qualcosa di più diretto