Traduzione del testo della canzone Spirit Desire - Tigers Jaw

Spirit Desire (originale)

Waiting for the sun but I know that it’ll come
I feel reborn when you touch my arm
Whole new view, feel better when I talk to you
I get scared with what I wear
And even when you yell I still love your belly
It’s true
Riding it through the night
Straight through
It still feels new when I talk to you
I feel reborn when the sun gets warm
It’s hard but I feel better when I’m not inside
I get scared you’ll leave me soon
Even though we call each other every afternoon
It’s true
It took a little time but I know you
I’m not bored at all
You can call me when you want to call
I used to want to show you every single line
Now it’s hard for me to show you anything I write
I know that I get nervous when we’re not alone
But I wait for you for hours when we’re coming home
When we started talking I got so excited
And I swear I tried to go out every single night
I know that you will always be the one who’s my
Spirit desire
Spend my time
Tell me that you’re always going to be my life
I’m not bored at all
You can call me when you want to call

Spirit Desire (traduzione)

Aspettando il sole ma so che verrà
Mi sento rinato quando mi tocchi il braccio
Una visione completamente nuova, sentiti meglio quando ti parlo
Mi spavento con quello che indosso
E anche quando urli, amo ancora la tua pancia
È vero
Cavalcandolo per tutta la notte
Dritto
Sembra ancora nuovo quando ti parlo
Mi sento rinato quando il sole diventa caldo
È difficile ma mi sento meglio quando non sono dentro
Ho paura che mi lasci presto
Anche se ci chiamiamo ogni pomeriggio
È vero
Ci è voluto un po' di tempo ma ti conosco
Non mi annoio affatto
Puoi chiamarmi quando vuoi chiamare
Volevo mostrarti ogni singola riga
Ora è difficile per me mostrarti tutto ciò che scrivo
So che divento nervoso quando non siamo soli
Ma ti aspetto per ore quando torniamo a casa
Quando abbiamo iniziato a parlare ero così eccitato
E ti giuro che ho cercato di uscire ogni singola notte
So che sarai sempre tu quello che è mio
Desiderio dello spirito
Passare il mio tempo
Dimmi che sarai sempre la mia vita
Non mi annoio affatto
Puoi chiamarmi quando vuoi chiamare