Traduzione del testo della canzone Vergiss es - Tim Bendzko, Chima

Vergiss es (originale)

Das ist ein Neubeginn nach all dem Streit
nach all dem Nebel der uns die Sicht versperrt
ich wünsche mir so sehr das alles geht im Nebel der
Vergangenheit verloren
Heute ist ein neuer Tag
Heut ist wie ein neues Leben
Alles was bisher geschah
Vergiss es, vergiss es Heute ist ein neuer Tag
Heut ist wie ein neues Leben
Alles was bisher geschah
Vergiss es, vergiss es Chima:
Heut ist ne neue Chance und ich ergreife sie
ich reiche dir die Hand komm lass uns
vergessen und nach vorne schauen
Heute kann einfach sein
voller Vergebung, Mut und Zärtlichkeit
alles spricht dafür lass uns ins Ungewisse fallen
kapp die Seile die uns angeblich halten sollen
Frieden kommt nur wenn wir ihn gestalten wollen
alles könnte sich zum besten wenden
wenn wir nicht an die Verletzung denken
es tut mir leid daß ichs früher übertrieben hab
ich will kein Streit wo ich heut noch so viel Liebe hab
kannst du verzeihen und dir vorstellen
dass wir neu anfangen wir bauen Brücken und die Wunden heilen
Baby glaube mir
Heute ist ein neuer Tag
Heut ist wie ein neues Leben
Alles was bisher geschah
Vergiss es, vergiss es Lass uns die Welt ohne Augen sehen
Genau in diesem Moment wird sich alles
wieder zum guten drehen
Was vergessen gehört soll vergessen sein
und alles was verschwommen war
wird uns klar erscheinen
Heute ist ein neuer Tag
Heut ist wie ein neues Leben
Alles was bisher geschah
Vergiss es, vergiss es

Vergiss es (traduzione)

Questo è un nuovo inizio dopo tutti i combattimenti
in fondo la nebbia che ci blocca la visuale
Vorrei tanto che tutto vada nella nebbia di
passato perduto
oggi è un nuovo giorno
Oggi è come una nuova vita
Tutto quello che è successo finora
Dimenticalo, dimenticalo Oggi è un nuovo giorno
Oggi è come una nuova vita
Tutto quello che è successo finora
Lascia perdere, dimenticalo Chima:
Oggi è una nuova opportunità e la prenderò
Ti darò la mia mano, andiamo, andiamo
dimentica e guarda avanti
Oggi può essere facile
pieno di perdono, coraggio e tenerezza
tutto parla per questo cadiamo nell'ignoto
Taglia le corde che dovrebbero tenerci
La pace arriva solo se vogliamo crearla
tutto potrebbe andare per il meglio
quando non pensiamo al dolore
Scusa se ho esagerato prima
Non voglio litigare anche se ho ancora tanto amore oggi
puoi perdonare e presentarti
che si ricomincia, si costruiscono ponti e si curano le ferite
piccola, credimi
oggi è un nuovo giorno
Oggi è come una nuova vita
Tutto quello che è successo finora
Lascia perdere, dimenticalo, vediamo il mondo senza occhi
In quel preciso momento tutto cambierà
tornare al bene
Ciò che dovrebbe essere dimenticato dovrebbe essere dimenticato
e tutto ciò era sfocato
ci apparirà chiaro
oggi è un nuovo giorno
Oggi è come una nuova vita
Tutto quello che è successo finora
dimenticalo, dimenticalo