Traduzione del testo della canzone Rowdy Up - Tim Hicks

Rowdy Up (originale)

At a bonfire
In the backwoods
There’s trucks circled up
'Round a bunch of party people feelin' real good
Every downtown
Got a dive bar
With some honky-tonk, boot stompin'
Beer slingers drinkin' like rockstars
Yeah, they wanna
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up
In the back lot
At the ballgame
Dougie’s passed out in the trunk of a car at the tailgate
Nah we ain’t gonna wait
We gonna
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up
All the pretty girls wanna rowdy up
All the good ol' boys wanna rowdy up
Yeah, tonight we don’t give a what
Everybody here wanna rowdy up
All the pretty girls wanna rowdy up
All them good ol' boys wanna rowdy up
Yeah, tonight we don’t give a what
Everybody here wanna rowdy up
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up

Rowdy Up (traduzione)

A un falò
Nei boschi
Ci sono camion accerchiati
"Intorno a un gruppo di persone in festa si sentono davvero bene
Ogni centro
Ho una barra per le immersioni
Con un po' di honky-tonk, boot stompin`
I frombolieri di birra bevono come rockstar
Sì, vogliono
Chiassoso
Alza qualche Caino
Scatenati sul treno pazzo
Stanotte non lo facciamo
Dai un cosa
Quando il sole cala
Faremo chiasso
Chiassoso, su
Chiassoso, su
Prendi qualcosa, qualcosa nella tua tazza, tazza
Sì, quando il sole tramonta
Faremo chiasso
Nel lotto sul retro
Alla partita
Dougie è svenuto nel bagagliaio di un'auto al portellone
No, non aspetteremo
Lo faremo
Chiassoso
Alza qualche Caino
Scatenati sul treno pazzo
Stanotte non lo facciamo
Dai un cosa
Quando il sole cala
Faremo chiasso
Chiassoso, su
Chiassoso, su
Prendi qualcosa, qualcosa nella tua tazza, tazza
Sì, quando il sole tramonta
Faremo chiasso
Tutte le belle ragazze vogliono scatenarsi
Tutti i bravi ragazzi vogliono scatenarsi
Sì, stasera non ce ne frega niente
Tutti qui vogliono agitarsi
Tutte le belle ragazze vogliono scatenarsi
Tutti quei bravi vecchi ragazzi vogliono scatenarsi
Sì, stasera non ce ne frega niente
Tutti qui vogliono agitarsi
Chiassoso
Alza qualche Caino
Scatenati sul treno pazzo
Stanotte non lo facciamo
Dai un cosa
Quando il sole cala
Faremo chiasso
Chiassoso, su
Chiassoso, su
Prendi qualcosa, qualcosa nella tua tazza, tazza
Sì, quando il sole tramonta
Faremo chiasso