Traduzione del testo della canzone No Truck Song - Tim Hicks

No Truck Song (originale)

I got my '89 Silverado all shined up
Headin' for the back forty lookin' for mud
These Firestone AT2's won’t get stuck
But don’t be fooled by what I’m sayin'
Cause that ain’t what’s up
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
I got a cooler full of silver bullets back in the bed
I got the 20 greatest trucker hits on cassette
KC lights are ready to shine up the night
But your silhouette won’t be there dancin' in the moonlight
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
No, this ain’t no truck song!
Woah yeah!
Turn up that Take A Little Ride, Somethin' 'Bout A Truck
Truck Yeah, Mud On the Tires, I Drive Your Truck
Pick Up Man
Dirt Road Anthem, We Rode In Trucks
But don’t be fooled just cause I’m listenin' to Hillbilly Deluxe
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
You ain’t ridin' shotgun
Cause now you’re long gone
This ain’t no truck song
You ain’t never comin' back, no, no
Hey!
See ya!
Ah, keep playing baby, one more time!
Yeah…
You ain’t ridin' shotgun
Cause now you’re long gone
This ain’t no truck song
Hell no, it ain’t, hahahaha, yeah!

No Truck Song (traduzione)

Ho fatto brillare la mia Silverado dell'89
Dirigendosi verso i quaranta dietro in cerca di fango
Questi Firestone AT2 non si bloccheranno
Ma non lasciarti ingannare da ciò che sto dicendo
Perché non è quello che succede
Questa non è una canzone da camion
Questa non è una coda di pesce in una canzone su una strada sterrata
Perché tu non sei con me seduto carino, in sella a un fucile
No ragazza, te ne sei andata da tempo
Questa non è una canzone da camion
Ho un frigorifero pieno di proiettili d'argento nel letto
Ho ottenuto i 20 più grandi successi del camionista su cassetta
Le luci KC sono pronte per illuminare la notte
Ma la tua silhouette non sarà lì a ballare al chiaro di luna
Questa non è una canzone da camion
Questa non è una coda di pesce in una canzone su una strada sterrata
Perché tu non sei con me seduto carino, in sella a un fucile
No ragazza, te ne sei andata da tempo
Questa non è una canzone da camion
No, questa non è una canzone da camion!
Woah si!
Alza la voce che fai un piccolo giro, qualcosa che riguarda un camion
Camion Sì, fango sugli pneumatici, guido il tuo camion
Raccogli l'uomo
Inno su strada sterrata, abbiamo guidato in camion
Ma non lasciarti ingannare solo perché sto ascoltando Hillbilly Deluxe
Questa non è una canzone da camion
Questa non è una coda di pesce in una canzone su una strada sterrata
Perché tu non sei con me seduto carino, in sella a un fucile
No ragazza, te ne sei andata da tempo
Questa non è una canzone da camion
Questa non è una canzone da camion
Questa non è una coda di pesce in una canzone su una strada sterrata
Perché tu non sei con me seduto carino, in sella a un fucile
No ragazza, te ne sei andata da tempo
Questa non è una canzone da camion
Non stai guidando il fucile
Perché ora te ne sei andato da tempo
Questa non è una canzone da camion
Non tornerai mai più, no, no
Ehi!
Ci vediamo!
Ah, continua a giocare piccola, ancora una volta!
Sì…
Non stai guidando il fucile
Perché ora te ne sei andato da tempo
Questa non è una canzone da camion
Diavolo no, non lo è, hahahaha, sì!