Traduzione del testo della canzone Underdog - Tim Hicks

Underdog (originale)

Down the road, there’s a hard-working dad
Rolling eighteen wheels burning daylight and gasoline
Downtown there’s a lonely little girl
Who’s never seen herself on the cover of a magazine
Don’t got much, but to keep on swinging
till the bell starts ringing
Stand up, we gonna shock the world
To all the lovers, the fighters, the sinners, the beggars
This is for the underdogs
To all the boys and the girls
The freaks of the world
Who are never tired of giving up
To all the fire’ers and the liars in the gray big suits
You ain’t got nothing on us
From the east to the west
The worst to the best
This is for the
Oh, this is for the underdogs
Yeah, this is for the underdogs
Edge of town, there’s a skinny little kid
Heart of gold, but the coach says he’ll never make the big leagues
Onstage, there’s a four-piece band playing classic rock covers
Ain’t a single person listening
They try to tell you that you’re never gonna make it
I’m here to tell you that you don’t have to take it
Don’t back down, we gonna shock the world (We gonna shock the world)

Underdog (traduzione)

Lungo la strada, c'è un papà che lavora sodo
Rotolando diciotto ruote che bruciano luce diurna e benzina
In centro c'è una bambina sola
Chi non si è mai vista sulla copertina di una rivista
Non ho molto, ma per continuare a oscillare
finché la campana non inizia a suonare
Alzati, scioccheremo il mondo
A tutti gli amanti, i combattenti, i peccatori, i mendicanti
Questo è per gli sfavoriti
A tutti i ragazzi e le ragazze
I mostri del mondo
Che non si stancano mai di arrendersi
A tutti i pompieri e i bugiardi nei grandi abiti grigi
Non hai niente su di noi
Da est a ovest
Dal peggio al meglio
Questo è per il
Oh, questo è per gli sfavoriti
Sì, questo è per gli sfavoriti
Ai margini della città, c'è un ragazzino magro
Cuore d'oro, ma l'allenatore dice che non raggiungerà mai i grandi campionati
Sul palco c'è una band di quattro elementi che suona cover rock classiche
Non è una singola persona che ascolta
Cercano di dirti che non ce la farai mai
Sono qui per dirti che non devi prenderlo
Non tirarti indietro, scioccheremo il mondo (scioccheremo il mondo)