Traduzione del testo della canzone Loud - Tim Hicks

Loud (originale)

Gonna stomp our boots till the neighbors call the cops
Gonna put that boom back into the old boombox
Turn the dial way up to ten, then we’ll turn it up again
And wake up every house on the whole damn block
It’s the calm before the storm
Don’t say I didn’t warn ya
This ain’t no Sunday morning coming down
It’s gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shaking the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It’s the only way we know how
No we ain’t turning down
Gonna get loud
Everybody get loud
How’s that sound to you, sounds good to me
When the sun drops down so low gone right easy (Yeah)
Now don’t knock it till you try it
Gonna start a riot in this peace and quiet
Little town
It’s gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shaking the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It’s the only way we know how
No we ain’t turning down
Gonna get loud
Everybody get loud
Oh, get loud
Loud
Get loud
Everybody get loud
We’re gonna get loud
It’s gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shaking the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It’s the only way we know how
No we ain’t turning down
Gonna get loud
Everybody get loud
Oh, everybody get loud
Come on, get loud
It’s gonna get loud

Loud (traduzione)

Calpesteremo i nostri stivali finché i vicini non chiameranno la polizia
Rimetterò quel boom nel vecchio boombox
Ruota il quadrante fino a dieci, poi lo alzeremo di nuovo
E sveglia ogni casa dell'intero dannato isolato
È la calma prima della tempesta
Non dire che non ti avevo avvertito
Questa non è una domenica mattina che scende
Diventerà rumoroso come un calibro 12
Come un'onda d'urto che scuote il terreno
Rumoroso come un treno merci
Come il ruggito di una folla della città natale
Diventa forte come la superstrada
Farò esplodere questi altoparlanti
È l'unico modo in cui sappiamo come
No non ci rifiuteremo
Diventerò rumoroso
Tutti alzano il volume
Come ti suona, suona bene per me
Quando il sole tramonta così basso è andato bene facilmente (Sì)
Ora non bussare finché non lo provi
Inizierò una rivolta in questa pace e tranquillità
Cittadina
Diventerà rumoroso come un calibro 12
Come un'onda d'urto che scuote il terreno
Rumoroso come un treno merci
Come il ruggito di una folla della città natale
Diventa forte come la superstrada
Farò esplodere questi altoparlanti
È l'unico modo in cui sappiamo come
No non ci rifiuteremo
Diventerò rumoroso
Tutti alzano il volume
Oh, alza il volume
Forte
Fare rumore
Tutti alzano il volume
Diventeremo rumorosi
Diventerà rumoroso come un calibro 12
Come un'onda d'urto che scuote il terreno
Rumoroso come un treno merci
Come il ruggito di una folla della città natale
Diventa forte come la superstrada
Farò esplodere questi altoparlanti
È l'unico modo in cui sappiamo come
No non ci rifiuteremo
Diventerò rumoroso
Tutti alzano il volume
Oh, suonate tutti a voce alta
Dai, alza il volume
Diventerà rumoroso