Traduzione del testo della canzone Here Comes the Thunder - Tim Hicks

Here Comes the Thunder (originale)

Yeah, the boys are back, we gonna hit this town
Been a long time coming, been a long hard drought
Gonna smoke some, gonna drink some
Gonna find a little trouble, if not we’re gonna make some
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
We gonna throw it on down
We rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
Yeah, you better watch out
Here comes, here comes the thunder
Here comes, here comes the thunder
Storms are coming, better run for cover
Here comes, here comes the thunder
Get the tom-boys lined up, whiskey on the rocks
Get the girls all wound up, lemon drop shots
Gonna play hard, gonna take names
Til the last dollar gone, yeah we’re gonna make it rain
Here comes, here comes the thunder
Here comes, here comes the thunder
The boys are coming, better run for cover
Here comes, here comes the thunder
Side by side is how we roll
Raise em up high, look out below
Side by side is how we roll
Raise em up high, yeah here comes, here comes
Here comes, here comes the thunder
Here comes, here comes the thunder
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
We gonna throw it on down
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
Better look out, better look out
Here comes, here comes the thunder
Here comes, here comes the thunder
The boys are coming, better run for cover
Here comes, here comes the thunder
Here comes, here comes the thunder
Here comes, here comes the thunder
Storms are coming, better run for cover
Here comes, here comes the thunder
Side by side is how we roll
Raise em up high, look out below
Side by side is how we roll
Raise em up high, yeah here comes the thunder
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
Here comes, here comes the thunder
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
Here comes, here comes the thunder

Here Comes the Thunder (traduzione)

Sì, i ragazzi sono tornati, andremo in questa città
È passato molto tempo, è stata una lunga e dura siccità
Ne fumerò un po', ne berrò un po'
Troveremo un piccolo problema, altrimenti ne faremo un po'
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Lo getteremo addosso
Noi rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo
Sì, è meglio che tu stia attento
Arriva, arriva il tuono
Arriva, arriva il tuono
Le tempeste stanno arrivando, meglio correre ai ripari
Arriva, arriva il tuono
Metti in fila i maschietti, whisky con ghiaccio
Fai in modo che le ragazze si mettano in galera, colpi di limone
Giocherò duro, prenderò nomi
Fino all'ultimo dollaro andato, sì, faremo piovere
Arriva, arriva il tuono
Arriva, arriva il tuono
I ragazzi stanno arrivando, meglio correre ai ripari
Arriva, arriva il tuono
Fianco a fianco è il modo in cui rotoliamo
Alzali in alto, guarda sotto
Fianco a fianco è il modo in cui rotoliamo
Alzali in alto, sì, ecco che arriva, ecco che arriva
Arriva, arriva il tuono
Arriva, arriva il tuono
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Lo getteremo addosso
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Meglio guardare fuori, meglio guardare fuori
Arriva, arriva il tuono
Arriva, arriva il tuono
I ragazzi stanno arrivando, meglio correre ai ripari
Arriva, arriva il tuono
Arriva, arriva il tuono
Arriva, arriva il tuono
Le tempeste stanno arrivando, meglio correre ai ripari
Arriva, arriva il tuono
Fianco a fianco è il modo in cui rotoliamo
Alzali in alto, guarda sotto
Fianco a fianco è il modo in cui rotoliamo
Alzali in alto, sì, ecco che arriva il tuono
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Arriva, arriva il tuono
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Arriva, arriva il tuono