Traduzione del testo della canzone New Tattoo - Tim Hicks

New Tattoo (originale)

I need a new tattoo
Something sexy, something dangerous
Something that’s gonna make me think about us
I wanna feel that rush
I need a new kinda thrill
Something to get my mind outta my head
Something to give my heart a-thumping again
I might need too much
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
I want a new tattoo
Something I know will always be with me
Something I couldn’t lose so easily
Like I did with you
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
Yeah!
I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
Yeah, I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo

New Tattoo (traduzione)

Ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Qualcosa di sexy, qualcosa di pericoloso
Qualcosa che mi farà pensare a noi
Voglio sentire quella fretta
Ho bisogno di un nuovo tipo di brivido
Qualcosa per distrarmi dalla mente
Qualcosa che mi faccia battere di nuovo il cuore
Potrei aver bisogno di troppo
Ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Voglio sentirmi un uomo nuovo
Come la prima volta che mi stavi tenendo la mano
Oh, dopo tutto quello che abbiamo passato
Ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Voglio sentirmi un po' sconsiderato
Qualcosa che mi lascerà senza fiato
Oh, voglio sentirmi come quando ti ho incontrato
Voglio un nuovo tatuaggio
Qualcosa che so sarà sempre con me
Qualcosa che non potevo perdere così facilmente
Come ho fatto con te
Ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Voglio sentirmi un uomo nuovo
Come la prima volta che mi stavi tenendo la mano
Oh, dopo tutto quello che abbiamo passato
Ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Voglio sentirmi un po' sconsiderato
Qualcosa che mi lascerà senza fiato
Oh, voglio sentirmi come quando ti ho incontrato
Oh, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì!
Ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Ho bisogno, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Voglio sentirmi un uomo nuovo
Come la prima volta che mi stavi tenendo la mano
Oh, dopo tutto quello che abbiamo passato
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Voglio sentirmi un po' sconsiderato
Qualcosa che mi lascerà senza fiato
Oh, voglio sentirmi come quando ti ho incontrato
Oh, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Sì, ho bisogno di un nuovo tatuaggio
Ho bisogno, ho bisogno di un nuovo tatuaggio