Traduzione del testo della canzone Dubbel Panorama - Abidaz, Timbuktu

Dubbel Panorama (originale)

Aldrig tar det lugnt, sällan andas ut
Innan ögonblicket börjar kan det vara slut
360 grader, blicken panorama
Höga toppar o dalar, mycket lycka o drama
Måste ta det lugnt, borde andas ut
Timmen kanske var dålig, njut du en minut
720 dagar, dubbel panorama
Stressen äter upp dej, bubblar i din mage
Fastnat i en feber, spiralen riktad neråt
Hur ska man fånga dagen när man inte ens kan se dom
Nu vänder vi helt om o kastar alla regler
Tiden e som vinden jag har fångat i mitt segel
Carpe fuckin ventum, fastnat i ett väntrum
Funkar inte detta står jag med JaQe i centrum
Du kan fråga Chords vår filosofi är ny nu
Juju gick i graven men vi reser oss till skyn nu
Fråga vem du vill, alla vet vi går all in
Fuck it jag är nästan 40, inte en minut o spill
Har inga barn men jag vill ja, svårt att stå still ja
Viljan e som järn så jag kallar det för persilja
Musik o jag e som Don Quixote och Rocinante
O vi försöker förvandla tollar till diamanter
Håll mej hårt i handen för jag svävar så lätt
Om gud vänder ryggen kanske djävulen har rätt
Världen är en låda, innehållet e vi
Har verkligheten framför inte kollat bredvid
Andas ibland annars man hamnar snett
Lägg din skicklighet o tur o så blanda med svett
Om Rakim kunde kan jag med, sällan någon annans fel
Deala med omständighet, så flytta på dej vänligen
Det här är 2014 fuck o vända en kind
När jag va 20 bast räckte det att tända en spliff
Nu vill jag tända en eld o kunna vara stolt över mej själv
O hoppas sprida energin som tar oss hur långt som helst
O ni vet vem som vill vad och kommer tjata tills dom inte finns kvar
O ha kärlek till dom har mist hat och jag måste få bort dom från min stad
Min farsa kom till Sverige för att slippa undan ghettot
Sonen växte upp på musiken ifrån samma ghetto
Boomerang effekten vi kallar det ödets ironi
Vi snurrar 720 grader till dagen döden gör oss fri
De e nu vi börjar andra varvet
O slår bort allt dammet från axeln
Ni trodde att vi bitit i askan
Men sen kom anden ut ur flaskan
Akta jag ser fram-bak
Shouf mig, bakk mitt
Alla vill bakk mej, när man bakk tillbaks dom blir amjiks
Sho ni vet, vi vet allt om du frågar mig bror
Ni vet jack så hela skiten är nedlagd 3−60
Ler vänligt, dom i trakten har blivit helt deli
Här stress, den käkar folk sen hela leken tar fel vändning
Ta det lugnt, bror ta det lugnt, låt mej kicka några rader runt
Det här ämnet som du kanske inte hajjar
Men ni tänker fuck vad han la det tungt
Andas, du ska andas in o' ut
Snacka om du snackar bra men snacka aldrig till nån snut
Då det slut ni når nu, vi har ögon sho
Blickarna kan inte döljas, allt kan vara slut innan ögonblicket ens har börjat
Blå hus, blåljus, stå emot vi står ut
Därifrån, försök stå högt o' bli hemskickad på bår ut
Lycka, drama, gigga, spara, digga, fuck o' sitta klaga
Svär vi ser allt dubbelt när vi kickar trippel panorama

Dubbel Panorama (traduzione)

Non prendertela mai con calma, espira raramente
Prima che inizi il momento, potrebbe essere finito
360 gradi, vista panoramica
Alte vette e valli, molta felicità e dramma
Deve prendersela comoda, deve espirare
Forse l'ora era brutta, goditi un minuto
720 giorni, doppio panorama
Lo stress ti divora, bolle nello stomaco
Bloccato in una febbre, la spirale diretta verso il basso
Come catturare il giorno in cui non puoi nemmeno vederli
Ora ci giriamo completamente e buttiamo tutte le regole
Il tempo è come il vento che ho preso nella mia vela
Carpe fottuto ventum, bloccato in una sala d'attesa
Se questo non funziona, sto con JaQe al centro
Puoi chiedere a Chords che la nostra filosofia è nuova ora
Juju è andato alla tomba, ma ora saliamo in cielo
Chiedi chi vuoi, tutti sanno che andiamo all in
Fanculo ho quasi 40 anni, non un minuto da perdere
Non ho figli ma voglio sì, difficile stare fermo sì
Will è come il ferro, quindi lo chiamo prezzemolo
La musica e mi piacciono Don Chisciotte e Roncinante
E stiamo cercando di trasformare la dogana in diamanti
Tienimi stretto nella mia mano perché galleggio così facilmente
Se Dio volta le spalle, forse il diavolo ha ragione
Il mondo è una scatola, il contenuto siamo noi
Fai in modo che la realtà di fronte non venga controllata nella porta accanto
Respira a volte o finisci per sbagliare
Aggiungi la tua abilità e fortuna e poi mescola con il sudore
Se Rakim può, posso unirmi, raramente è colpa di qualcun altro
Affronta le circostanze, quindi per favore vai avanti
Questo è il cazzo del 2014 o porgi una guancia
Quando avevo 20 anni bastava per accendere una canna
Ora voglio accendere un fuoco ed essere orgoglioso di me stesso
O speranza di diffondere l'energia che ci porta il più lontano possibile
Oh sai chi vuole cosa e si lamenterà finché non ci saranno più
Oh, l'amore per loro ha perso l'odio e devo portarli via dalla mia città
Mio padre è venuto in Svezia per fuggire dal ghetto
Il figlio è cresciuto con la musica dello stesso ghetto
L'effetto boomerang lo chiamiamo ironia del destino
Giriamo di 720 gradi fino al giorno in cui la morte ci rende liberi
Loro e ora iniziamo il secondo giro
O rimuove tutta la polvere dall'albero
Pensavi che fossimo stati morsi nella cenere
Ma poi lo spirito è uscito dalla bottiglia
Attenzione, guardo davanti e dietro
Shouf me, mia collina
Tutti vogliono sostenermi, quando li sostieni diventano amjiks
Sho sai, sappiamo tutto se me lo chiedi fratello
Sai Jack, quindi tutta la merda è fissata 3-60
Sorridete gentilmente, quelli della zona sono diventati completamente gastronomia
Qui lo stress, mastica le persone poiché l'intero gioco prende la svolta sbagliata
Calma, fratello, rilassati, lasciami fare qualche riga in giro
Questo argomento potrebbe non essere oggetto di squalo
Ma ti fotterai quello che ha messo duro
Respira, devi inspirare ed espirare
Parla se parli bene, ma non parlare mai con un poliziotto
Quando è finita, raggiungi ora, abbiamo gli occhi sho
Gli occhi non possono essere nascosti, tutto può essere finito prima ancora che il momento sia iniziato
Case blu, luci blu, resistiamo noi ci distinguiamo
Da lì, cerca di stare in piedi e di essere mandato a casa su una barella
Felicità, dramma, gigga, salva, digga, cazzo o 'sitta klaga
Giuro che vediamo tutto due volte quando prendiamo il triplo panorama