Traduzione del testo della canzone Inte stor nog - Timbuktu

Inte stor nog (originale)

Alltid är man allt för liten för att hänga med
Att bli ägd av alla större nä jag tycker det är fel
Man får inte vara med i leken man får ingen chans
Fast en vacker dag så ska jag visa alla att jag kan
Allt jag bara hör är stick iväg lille vän dra här ifrån
Det blir bäst om du gör såhär du fattar inte vad vi har på gång
Men jag vet när jag ändå tror men det vill dom inte höra på
Dem säger vänta tills du blir stor då kommer du nog förstå
Jag vet att jag är liten i snart så blir jag stor
Fast växer alla andra blir jag nånsin stor nog
Att vuxna alltid vet det bästa tror jag inte på
Men dom borde lyssna oftare på oss som är små
Allt jag hörde var nejnejnej lille vän du får inte lov
Du blir bäst om vi gör såhär när du blir större kommer du förstå
Men jag vet redan vad jag vill kan dem inte bara höra mig
Dom säger sitt ner sitt still när jag bara vill röra mig
Alltid är man allt för liten för att hänga med
Att bli ägd av alla större nä jag tycker det är fel
Man får inte vara med i leken man får ingen chans
Fast en vacker dag så ska jag visa alla att jag kan
Allt jag bara hör är stick iväg lille vän dra här ifrån
Det blir bäst om du gör såhär du fattar inte vad vi har på gång
Men jag vet när jag ändå tror men det vill dom inte höra på
Dem säger vänta tills du blir stor då kommer du nog förstå

Inte stor nog (traduzione)

Sei sempre troppo piccolo per stare al passo
Essere posseduti da tutti più grandi ora penso che sia sbagliato
Non ti è permesso partecipare al gioco, non ti è data una possibilità
Ma un bel giorno, mostrerò a tutti che posso
Tutto quello che sento è scappare, piccolo amico, allontanarsi da qui
È meglio se fai cose che non capisci cosa stiamo facendo
Ma so quando ci credo ancora ma loro non vogliono ascoltare
Dicono che aspetta finché non cresci, poi probabilmente capirai
So che presto sarò piccolo e diventerò grande
Anche se tutti gli altri crescono, non sarò mai abbastanza grande
Non credo che gli adulti sappiano sempre il meglio
Ma dovrebbero ascoltare più spesso noi che siamo piccoli
Tutto quello che ho sentito è stato non un piccolo amico che non ti è permesso
Sarai il migliore se lo faremo da grande, capirai
Ma so già cosa voglio, non possono semplicemente ascoltarmi
Dicono di stare fermo quando voglio solo muovermi
Sei sempre troppo piccolo per stare al passo
Essere posseduti da tutti più grandi ora penso che sia sbagliato
Non ti è permesso partecipare al gioco, non ti è data una possibilità
Ma un bel giorno, mostrerò a tutti che posso
Tutto quello che sento è scappare, piccolo amico, allontanarsi da qui
È meglio se fai cose che non capisci cosa stiamo facendo
Ma so quando ci credo ancora ma loro non vogliono ascoltare
Dicono che aspetta finché non cresci, poi probabilmente capirai