Traduzione del testo della canzone Attention - Timeflies

Attention (originale)

You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
You’ve been goin' round
Goin' round, goin' round
Every party in L.A.
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d be at one, oh
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinkin'
'Bout when you were mine
And now I’m all up on you
What you expect?
But you’re not comin' home with me tonight
Yeah, you just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you, oh
You just want attention
Ohhhh
Aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Hey, yeah
Attention, attention, attention
You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
Baby, now that we’re
Now that we’re, now that we’re
Right here standin' face-to-face
You already know
Already know, already know
That you won, oh, oh
Now I know the party started at 8
You know if you know me
I’m showin' up late
Man, this is awkward
I’m here with a date
Maybe we planned it
Maybe it’s fate, uh
With a freestyle
I can see you over there
I know you stressin'
You ask a hundred questions
Confessions
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you
Yeah, you just want attention
You just want attention
Oh, yeah
You just want attention
Yeah, aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Attention, attention, attention
You just want attention
You, You, You, you just want attention
You just want attention, attention, attention
Attention attention attention
You just want attention
You just want attention…

(traduzione)

Sei stato in giro,
correndo in tondo, correndo in tondo,
Gettando tutta quella sporcizia sul mio nome
Perché sapevi che io
Sapevo che io, lo sapevo
Ti chiamerei
Hai fatto il giro
Andando in giro, andando in giro
Ogni festa a Los Angeles
Perché sapevi che io
Sapevo che io, lo sapevo
Sarei all'una, oh
So che quel vestito è karma, rimpianto del profumo
mi hai fatto pensare
'A proposito di quando eri mia
E ora sono tutto su di te
Cosa ti aspetti?
Ma non verrai a casa con me stasera
Sì, vuoi solo attenzione
Non vuoi il mio cuore
Forse odi solo il pensiero
Di me con qualcuno di nuovo
Sì, vuoi solo attenzione
Lo sapevo dall'inizio
Ti stai solo assicurando
Non mi dimenticherò mai di te, oh
Vuoi solo attenzione
Ohhhh
Sì, sì
Vuoi solo attenzione
Attenzione
Vuoi solo attenzione
Ehi, sì
Attenzione, attenzione, attenzione
Sei stato in giro,
correndo in tondo, correndo in tondo,
Gettando tutta quella sporcizia sul mio nome
Perché sapevi che io
Sapevo che io, lo sapevo
Ti chiamerei
Tesoro, ora che lo siamo
Ora che lo siamo, ora che lo siamo
Proprio qui in piedi faccia a faccia
Lo sai già
Già lo so, già lo so
Che hai vinto, oh, oh
Ora so che la festa è iniziata alle 8
Sai se mi conosci
Mi presento in ritardo
Amico, questo è imbarazzante
Sono qui con una data
Forse l'abbiamo programmato
Forse è il destino, uh
Con uno stile libero
Posso vederti laggiù
So che ti stai stressando
Fai cento domande
Confessioni
Vuoi solo attenzione
Non vuoi il mio cuore
Forse odi solo il pensiero
Di me con qualcuno di nuovo
Sì, vuoi solo attenzione
Lo sapevo dall'inizio
Ti stai solo assicurando
Non mi dimenticherò mai di te
Sì, vuoi solo attenzione
Vuoi solo attenzione
O si
Vuoi solo attenzione
Sì, sì, sì
Vuoi solo attenzione
Attenzione
Vuoi solo attenzione
Attenzione, attenzione, attenzione
Vuoi solo attenzione
Tu, tu, tu, vuoi solo attenzione
Vuoi solo attenzione, attenzione, attenzione
Attenzione attenzione attenzione
Vuoi solo attenzione
Vuoi solo attenzione...