Traduzione del testo della canzone Back When We Were Kids - Timeflies

Back When We Were Kids (originale)

Walking these streets again, thinking back when I was ten
When my bike got stolen and dad, he drove me
Till we found that old thing in
In that sketchy parking lot, behind the market that’s long gone
Where I used to roll that shopping cart down every aisle with mom
I miss when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids
It’s been playing in my head, seeing these posters above my bed
About the first night that I got drunk, and everything we said
All we talked about was girls and booze, but we never had a plan
And the only thing we ever knew, is when the cops showed up we ran
I miss when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids
Every road, driving in
I was so innocent
Reminiscient about trying to get the explicit edition of Eminem
Man, back when we were kids again
When we only went to movies for the back row
When we only needed chalk and the asphalt
We knew this would happen
To be back to back to back when, back when, back when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids

(traduzione)

Camminando di nuovo per queste strade, ripensando a quando avevo dieci anni
Quando la mia bicicletta è stata rubata e papà, mi ha guidato
Finché non abbiamo trovato quella vecchia cosa
In quel parcheggio impreciso, dietro il mercato che è scomparso da tempo
Dove portavo il carrello della spesa in ogni corridoio con la mamma
Mi manca quando
Quando eravamo bambini e il mondo era nostro
Quando eravamo bambini, prima di tutte le cicatrici
Quando eravamo bambini, dove non ci saremmo mai lasciati
Quando eravamo bambini, tutto sembrava così
Quando eravamo bambini, tutto sembrava così
Quando eravamo bambini
Stava suonando nella mia testa, vedere questi poster sopra il mio letto
Della prima notte in cui mi sono ubriacato e di tutto quello che abbiamo detto
Tutto ciò di cui parlavamo erano ragazze e alcol, ma non avevamo mai un piano
E l'unica cosa che abbiamo mai saputo è che quando sono arrivati ​​i poliziotti siamo scappati
Mi manca quando
Quando eravamo bambini e il mondo era nostro
Quando eravamo bambini, prima di tutte le cicatrici
Quando eravamo bambini, dove non ci saremmo mai lasciati
Quando eravamo bambini, tutto sembrava così
Quando eravamo bambini, tutto sembrava così
Quando eravamo bambini
Ogni strada, guidando
Ero così innocente
Ricorda il tentativo di ottenere l'edizione esplicita di Eminem
Amico, quando eravamo di nuovo bambini
Quando andavamo solo ai film per l'ultima fila
Quando avevamo solo bisogno di gesso e asfalto
Sapevamo che sarebbe successo
Per essere torna a torna a indietro quando, quando, quando
Quando eravamo bambini e il mondo era nostro
Quando eravamo bambini, prima di tutte le cicatrici
Quando eravamo bambini, dove non ci saremmo mai lasciati
Quando eravamo bambini, tutto sembrava così
Quando eravamo bambini e il mondo era nostro
Quando eravamo bambini, prima di tutte le cicatrici
Quando eravamo bambini, dove non ci saremmo mai lasciati
Quando eravamo bambini, tutto sembrava così
Quando eravamo bambini