Traduzione del testo della canzone Burnin' It Down - Timeflies

Burnin' It Down (originale)

You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin' cause you know that it’s workin'
You stuck in my head girl writing the lines
Couldn’t sing this song without you if I tried
Let’s light it up like it’s our last night
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Let’s keep burnin' it down
Girl when you want it, you know that I’m on it
You know that I love lovin' up on you
Let’s hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it’s our last chance
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Better call
Shorty fire burnin' on the dance floor
Whoa
I got to cool her down
She won’t bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
I’ma fire starter, I’m going harder than ever
I got my crew with me, you know that we burnin' whenever
It’s like, we run this town get in trouble but we never learn
Put up on some Usher then you know we had to let it burn
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Let’s keep burnin' it down, yeah
We keep burnin' it down
So girl let’s keep burnin' it down
Whoa oh oh
Burnin' it down
So girl let’s keep burnin' it down
We keep burnin' it down

(traduzione)

Fai scivolare il dito attraverso lo strappo della mia maglietta
Ti muovi sporco nella parte posteriore della mia mente
Continui a flirtare perché sai che sta funzionando
Sei rimasta nella mia testa ragazza che scriveva le righe
Non potrei cantare questa canzone senza di te se ci provassi
Accendiamolo come se fosse la nostra ultima notte
Siamo solo in giro
Bruciandolo
Sorseggiando un po' di Jack Daniel's freddo
Suonando in qualche vecchio Alabama con te, piccola
Steso proprio qui nudo nel mio letto
Sto solo facendo le mie cose
Ti piace quando canto
Dì che ti fa sentire come un angelo
Stiamo per essere un po' ingarbugliati in questo momento
Quindi ragazza, continuiamo a bruciarlo
Continuiamo a bruciarlo
Ragazza, quando lo vuoi, sai che ci sto
Sai che adoro amarti
Premiamo l'interruttore e lasciamo ballare le nostre ombre
E accendilo come se fosse la nostra ultima possibilità
Siamo solo in giro
Bruciandolo
Sorseggiando un po' di Jack Daniel's freddo
Suonando in qualche vecchio Alabama con te, piccola
Steso proprio qui nudo nel mio letto
Sto solo facendo le mie cose
Ti piace quando canto
Dì che ti fa sentire come un angelo
Stiamo per essere un po' ingarbugliati in questo momento
Quindi ragazza, continuiamo a bruciarlo
Meglio chiamare
Shorty fuoco che brucia sulla pista da ballo
Whoa
Devo raffreddarla
Non porterà il tetto a terra sulla pista da ballo
Whoa
Sono un antipasto, sto andando più forte che mai
Ho il mio equipaggio con me, sai che bruciamo ogni volta
È come se gestiamo questa città nei guai ma non impariamo mai
Metti su un po' di Usher, poi sai che dovevamo lasciarlo bruciare
Siamo solo in giro
Bruciandolo
Sorseggiando un po' di Jack Daniel's freddo
Jammin' in qualche vecchio Alabama con te piccola
Steso proprio qui nudo nel mio letto
Sto solo facendo le mie cose
Ti piace quando canto
Dì che ti fa sentire come un angelo
Stiamo per essere un po' ingarbugliati in questo momento
Quindi ragazza, continuiamo a bruciarlo
Continuiamo a bruciarlo, sì
Continuiamo a bruciarlo
Quindi ragazza, continuiamo a bruciarlo
Whoa oh oh
Bruciandolo
Quindi ragazza, continuiamo a bruciarlo
Continuiamo a bruciarlo